Kill Joy

Acaba com a Diversão

Kill Joy

[Intro][Intro]
Ah, hah, ha-ha ha-UHH-ah [repete 4X]Ah, hah, ha-ha ha-UHH-ah [repeat 4X]
Todo mundo, vamos lá!Everybody let's go!

[Verso 1][Verse 1]
A Chapeuzinho Vermelho saiu de bikeLittle, Red, Riding, Hood, went riding on her bike
Ela se distraiu um pouco porque viu algo que gostouShe got just a little distracted cause she see something she liked
Só porque não é a casa da vovó não quer dizer que tá tudo certoJust because it ain't grandma's house don't mean that it's all good
Porque ninguém se importa, se ela tá lá, e o lobo ainda tá na florestaCause no one cares, if she's in there, and the wolf's still in the woods
(Perdedores bonitos)(Beautiful losers)
Pra você eles podem parecer bonitos, mas por dentro tão podresTo you they might look beautiful, but they're rotten in the inside
(Perdedores bonitos)(Beautiful losers)
Quando tem tanta sujeira embaixo do armárioWhen there's so much dirt up under the cupboard
Tem um grande caroço que não consegue se esconder, vai!There's a big ol' lump that can't hide, c'mon!
Lá vão eles de novo, usando disfarces pra um amigoHere they go again, wearing disguises to a friend
Veja as balas ricocheteando, no Hummer tipoWatch the bullets ricochet, off of the Hummer like
Blam ba blam, blam ba blam, hey heyBlam ba blam, blam ba blam, hey hey
Você sabe que eles não vão conseguir, sabe que eles vão ser implacáveisYou know they won't succeed, you know relentless they will be
Você deveria avisá-los pra limpar o caminhoYou should tell 'em clear the way
E dizer pra eles se afastarem, pra trás, pra trás, hey hey!And tell 'em to step back, back ba back, hey hey!

[Refrão][Chorus]
Acaba com a diversão, acaba com a diversão, um acaba com a diversão, um acaba com a diversãoKill joy, kill joy, a kill joy, a kill joy
Veja as balas ricocheteando tipoWatch them bullets ricochet like
Blam ba blam, blam blam ba blam blamBlam ba blam, blam blam ba blam blam
Acaba com a diversãoKill joy

Todo mundo, vamos lá!Everybody let's go!

[Verso 2][Verse 2]
Pense de volta quando você os conheceu, você verá isso nos olharesThink back when you've met them, you'll see it in their glances
Essa é a semente, que levou a árvores, que eventualmente levou a galhosThat's the seed, that led to trees, which eventually led to branches
Frio, como uma bola de neve, descendo para avalanchesCold, as a snowball, downhill to avalanches
Acredite em mim quando o mundo é mais frio, é quando o diabo faz suas dançasBelieve you me when the world is coldest when the devil does his dances
(Perdedores bonitos)(Beautiful losers)
Você não se pergunta por que, você sempre acaba por último?Don't you wonder why, you always end up in last?
(Perdedores bonitos)(Beautiful losers)
Bem, eu apostaria qualquer coisa que é karma do seu passadoWell, I would bet you anything that it's karma from your past
Acorda, menininho, não tem espaçonave aquiWake up little boy, there's no spaceship here employed
Porque eles fecharam tudo, tipoCause that they shut away, like
Damn da damn, damn da damn, hey heyDamn da damn, damn da damn, hey hey
Você tá no fundo do poçoYou're impoverished at your knees
Mas você tem que se levantar e encarar as consequênciasBut you gotta stand up and face the fees
E é aí que você diz, levanta o ombroAnd that's when you say, get your shoulder up
Dap ta dap, dap ta dap, hey heyDap ta dap, dap ta dap, hey hey

[Refrão][Chorus]

Ahh, hah, ha-ha ha-UHH-ah [repete 4X]Ahh, hah, ha-ha ha-UHH-ah [repeat 4X]

[Outro][Outro]
Todo mundo, vamos lá~!Everybody let's go~!
Acaba com a diversão [eco]Kill joy [echoes]
Um filme N-E-R-D, estrelando... VOCÊ!An N-E-R-D film, starring... YOU!
Também estrelando, ELEAlso starring, HIM
Cor fornecida por, "Vendo Sons"Color provided by, "Seeing Sounds"
Boa noiteGood night
Ahh-AWWW!!!Ahh-AWWW!!!