Deixando Você

I leave the key on your table, turn off the bathroom lights, I make the bed that kept me warm for so many nights. Clean up the kitchen one last time, take one last look of what I leave behind.

I am leaving you.

Even though it's me who wants to go apart, there is still love in my heart. It's so damn hard and there's no doubt, I can't live with you, can't live without.

I am leaving you.

I leave the key on your table, turn off the bathroom light, I crawl in to the bed for the night, you messed up the kitchen once again, I lay down next to you with my heart broken.

Deixo a chave na sua mesa,

apago as luzes do banheiro,

fiz a cama que me aqueceu

por tantas noites.

Limpo a cozinha mais uma vez,

dou uma última olhada

no que deixo pra trás.

Estou deixando você.

Mesmo que eu seja quem quer se afastar,

Ainda há amor no meu coração.

É tão difícil e não há dúvida,

eu não consigo viver com você,

nem sem você.

Estou deixando você.

Deixo a chave na sua mesa,

apago a luz do banheiro,

me arrasto pra cama

pra passar a noite,

você bagunçou a cozinha mais uma vez,

me deito ao seu lado

com meu coração partido.