Kirekesztve

Excluído

Kirekesztve

ExcluídoKirekesztve

DesejoVágy

A escuridão da noite me envolveuAz éj sötétjének színébe borult
Minha alma apaixonada, antes tão brilhanteAddigi szenvedélyes fénylõ lelkem
Sem lar, o mundo é um retrato distorcidoOtthonom nélkül a világ egy torzult
Fiquei de pé, em meio à dorKietlen képével álltam szenben
Não sobrou ninguém que viesse por mimNem maradt senki, aki értem jönne
Não sobrou nada pra mimNem maradt semmi énnekem
Desapareceu tudo que eu amavaEltûnt minden, amit szerettem
Levaram de mim a minha vidaElvették tõlem az életem

Queria chorar, pois sentiaSírni akartam, mert úgy éreztem
Meus olhos brilhando de forma turvaHomályosan csillog a két szemem
Olhei para o céu que se estendia longeMesszire szálló égboltra néztem
Por que as estrelas se voltaram contra mim?A csillagok miért fordultak ellenem
Porque vi a mesma cena de outro lugarMert ugyanezt láttam egy másik helyrõl
Elas me olhavam da mesma formaÚgyanígy tekintettek énfelém
Ainda assim, a sensação de um jeito diabólicoMégis az érzés egy ördögi módon
Fere meu coração como o medoA szívembe hasít mint a rettegés

Desejo, sem minha raivaVágy, haragom nélüli
Desejo, mas dolorosamente...Vágy, de fájdalmasan...

Desejo, sem minha raivaVágy, haragom nélüli
Desejo, mas dolorosamenteVágy, de fájdalmasan

Através de esquecimentos implacáveisIrgalmatlan feledések árán
Cheguei a um outro mundoEljutottam egy másik világba
A solidão dominava meu coraçãoAz egyedüllét uralta szívem
Como um sonho que nunca se vai! Sonho!Mint soha nem múló, könyörtelen álom! Álom!

Desejo, sem minha raivaVágy, haragom nélüli
Desejo, mas dolorosamenteVágy, de fájdalmasan