Piccola Katy

Pequena Katy

Piccola Katy

Oh, oh, pequena KatyOh, oh, piccola Katy
oh, oh, pequena Katyoh, oh, piccola Katy
oh, oh, oh!oh, oh, oh!
Pequena Katy, esta noite eu queimeiPiccola Katy, stanotte ho bruciato
todas as memórias do seu passadotutti i ricordi del tuo passato
todas as bonecas com que você dormiatutte le bambole con cui dormivi
e seu diário que você sempre preenchiaed il tuo diario che sempre riempivi
só com o que faziasolo con ciò che faceva
gosto até de noite, ia lá ver.piacere anche di notte l'andava a vedere.
Pequena Katy, oh, ohPiccola Katy, oh, oh
pequena Katy, oh, oh, oh!piccola Katy oh, oh, oh!
Pequena Katy, esta noite você entendeuPiccola Katy, stanotte hai capito
que ao te acariciar te traíramche carezzandoti ti hanno tradito
e em suas mãos amarraram o calore alle tue mani han legato il calore
que se conquista em uma hora de amorche si conquista in un'ora d'amore
e nesta manhã de névoa cinzae in questo mattino di grigia foschia
de culpa você decidiu ir embora.di colpa hai deciso di andartene via.
Pequena Katy, vai, vaiPiccola Katy, vai vai
pequena Katy, vai, vai, vai!piccola Katy vai vai vai!

Pequena Katy, pare um momento e escute.Piccola Katy, fermati un momento ed ascolta.
Você se lembra daquele garoto ontem na festaTi ricordi quel ragazzo ieri alla festa
que te olhava nos olhos sem falarche ti guardava negli occhi senza parlare
e que te acompanhou de mão em mãoe che ti ha accompagnato mano per mano
e só te disse "Até logo"?e ti ha detto soltanto "Arrivederci"?
Agora, agora ele está sonhando com vocêAdesso, adesso lui sta sognando di te
e quando acordar, vai perceber quee quando si sveglierà, si accorgerà di
quer te ver de novo, muito em breve.volerti rivedere presto, molto presto.
Pequena Katy, o mundo é escuro e cruelPiccola Katy, il mondo è buio è cattivo
não é feito pra você, não vá, não joguenon è fatto per te, non andare, non gettare
ao vento seus dezesseis anos incríveis!al vento i tuoi sedici anni favolosi!

Vai, vai, pequena KatyVai, vai piccola Katy
vai, vai, pequena Katyvai vai piccola Katy
vai, vai, vai!vai vai vai!
Pequena Katy, a porta está entreabertaPiccola Katy, la porta è socchiusa
você nem precisa inventar uma desculpanon devi nemmeno inventare una scusa
todos estão dormindo profundamentedormono tutti di un sonno profondo
e este silêncio é o fim do mundoe questo silenzio è la fine del mondo
feche devagar e volte a dormirchiudi pian piano e ritorna a dormire
ninguém no mundo deve te ouvir.nessun al mondo ti deve sentire.
Pequena Katy, vai, vaiPiccola Katy vai vai
vai, vai, pequena Katyvai vai, piccola Katy
vai, vai, pequena Katy.vai vai, piccola Katy.