Donne

Mulheres

Donne

Mulheres à procura de dificuldades
Donne in cerca di guai
Mulheres com um telefone que nunca toca
Donne a un telefono che non suona mai
Mulheres no meio de uma rua
Donne in mezzo a una via
Mulheres à deriva sem companhia
Donne allo sbando senza compagnia
Nos olhos têm alguns conselhos
Negli occhi hanno dei consigli
e tanto desejo de aventuras
E tanta voglia di avventure
Se cometeram muitos erros
Se hanno fatto molti sbagli
São cheias de medo
Sono piene di paura
As vê caminhar juntas
Le vedi camminare insieme
Na chuva ou embaixo do sol
Nella pioggia o sotto il sole
Dentro tardes opacas
Dentro pomeriggi opachi
Sem prazer nem dor
Senza gioia né dolore

Mulheres planetas espalhados
Donne pianeti dispersì
Para todos os homens,tão diferentes
Per tutti gli uomini così diversi
Mulheres amigas de sempre
Donne amiche di sempre
Mulheres na moda
Donne alla moda
Mulheres contra corrente
Donne contro corrente

Nos olhos têm os aviões
Negli occhi hanno gli aeroplani
Para voar em altitudes elevadas
Per volare ad alta quota
Onde se respirar o ar
Dove si respira l'aria
E a vida não é vazia
E la vita non è vuota
As vê caminhar juntas
Le vedi camminare insieme
Na chuva ou embaixo do sol
Nella pioggia o sotto il sole
Dentro tardes opacas
Dentro pomeriggi opachi
Sem prazer nem dor
Senza gioia né dolore
Mulheres
Donne