Non M'annoio

Não Me Entedio

Non M'annoio

São quatro horas e vinte minutosSono le ore ventiquattri e venti minuti
Tempo!Tempo!
Tempo!Tempo!
De qualquer forma, as coisas passamComunque vadano le cose lui passa
E ele não se importa se alguém está atrasadoE se ne frega se qualcuno è in ritardo
Você pode chamá-lo de canalha, mas ele já foiPuoi chiamarlo bastardo ma intanto è già andato
E até agora nada o parouE fino adesso niente l'ha mai fermato
E no máximo, talvez ele tenha medidoE tutt'al più forse l'ha misurato
Com seus relógios de todas as marcas e modelosCon i tuoi orologi di ogni marca e modello
Mas, no fundo, o tempo continua sendo o mesmoMa intanti il tempo resta sempre lui quello
A única coisa que nos foi dada para fazerL'unica cosa che ci é data di fare
É ter tempo para poder organizarÈ avere il tempo per poterlo organizzare
Sim, para organizar, dividir em graves, caixa e rítmicaSì da organizzare da dividere in bassi cassa rullante
Minha voz e os graves, médios e agudosLa mia voce ed i bassi bassi medi e alti
Para fazer saltosPer fare salti
Para fazer o público dançar nas arquibancadasPer fare ballare il pubblico sugli spalti

E não me entedioE non m'annoio
Eu não, que não me entedio, não me entedioIo no che non m'annoio, non m'annoio
Eu não, que não me entedio, não me entedioIo no che non m'annoio, non m'annoio
Não que não me entedio, não que não me entedioNo che non m'annoio, no che non m'annoio

Tempo!Tempo!
Centonove batidas por minutoCentonove battute al minuto
Quando acaba, talvez você tenha gostadoQuando finisce forse ti sarà piaciuto
A chave para entender esse tipo de somLa chiave per capire questo genere di suono
Que tem muitas orelhas, pode parecer barulhoChe ha molte orecchie può sembrare frastuono
E liberar sua melhor parteE liberare la tua parte migliore
Fechar os olhos, abrir bem o coraçãoChiudere gli occhi aprire bene il cuore
Porque não há música que valha maisChe no c'è musica che vale di più
Do que aquela música que você quer ouvir, uh!Di quella musica che vuoi ascoltare tu, uh!

E não me cansoE non mi stanco
Eu não, que não me canso, não me cansoIo no che non mi stanco, non mi stanco
Eu não, que não me canso, não me cansoIo no che non mi stanco, non mi stanco
Não que não me canso, não que não me cansoNo che non mi stanco, no che non mi stanco
Eu não, que não me cansoIo no che non mi stanco

Tempo! Precioso!Tempo! Prezioso!

Já se passaram mil geraçõesSono passate mille generazioni
De rockabilly, punk e cabeludosDei rockabilli e punk e capelloni
E metaleiros, lanchonete e bruxinhosE metallari paninari e sorcini
E toda vez os mesmos problemasE ogni volta gli stessi casini
Porque os jovens não aparecemPerché i ragazzi non si fanno vedere
São escorregadios como panterasSono sfuggenti come le pantere
E quando uma definição os capturaE quando li cattura una definizione
O mundo está pronto para sua nova geraçãoIl mondo è pronto a sua nuova generazione

E não me entedioE non m'annoio
E não, que não me entedio, não me entedioE no che non m'annoio, non m'annoio
Eu não, que não me entedio, não me entedioIo no che non m'annoio, non m'annoio
Não que não me entedio, não que não me entedioNo che non m'annoio, no che non m'annoio

Conheço um jeito de ficar à tonaConosco un modo per rimanere a galla
Não caia nessa grande balela do tempoNon abboccare a questa grande balla del tempo
Que te faz mudar, que te moldaChe ti fa cambiare che ti modella
E quanto mais avança, menos a vida é belaE più vai avanti più la vita è meno bella
Fuja do grupo e pense com sua cabeçaSfuggi dal gruppo e pensa con la tua testa
E estar junto sempre será uma festaE stare insieme sarà sempre una festa
Se você conseguir sobreviver longe do bandoSe riuscirei a sopravvivere lontano dal branco
Não há tédio, não estaria cansadoNon c'è noia non sarei ma stanco
Fuja do grupo e não deixe se enganarSfuggi dal gruppo e non lasciarti fregare
E não me entedio, eu continuo a dançarE non m'annoio io continuo a ballare

E não me entedioE non m'annoio
Eu não, que não me entedio, não me entedioIo no che non m'annoio, non m'annoio
Eu não, que não me entedio, não me entedioIo no che non m'annoio, non m'annoio
Não que não me entedio, não que não me entedioNo che non m'annoio, no che non m'annoio

E não me cansoE non mi stanco
Eu não, que não me canso, não me cansoIo no che non mi stanco, non mi stanco
Eu não, que não me canso, não me cansoIo no che non mi stanco, non mi stanco
Não que não me canso, não que não me cansoNo che non mi stanco, no che non mi stanco

E não me quebroE non mi rompo
E não, que não me quebro, não me quebroE no che non mi rompo, non mi rompo
Eu não, que não me quebro, não me quebroIo no che non mi rompo, non mi rompo
Não que não me quebro, não que não me quebroNo che non mi rompo, no che non mi rompo

Tempo!Tempo!