W Il Bianco W Il Nero
Refrain 1:
C'è una piccola radura
Dove atterra un aeroplano
Dove esplode la natura
Tra foreste di Baobab
E mentre cantano i tamburi
Che risuonano lontano
Bimbi chiari e bimbi scuri
Che si tengono per mano
Refrain 2:
E di notte e di mattina
Questa musica cammina
E piano piano entra dentro al cuore
E l'uomo ha un unico colore
È una musica insistente
Una musica innocente
Che sta dicendo al mondo intero
Viva il bianco e viva il nero
Ed io mi sveglio in una stanza
Col telefono vicino
Penso a questa mia esistenza
E mi abbraccio ad un cusino
Ad un cusino che è l'amico più vicino
E ricomincia una giornata
Col caffè sul comodino.....<refrain 2, 1>
Viva o Branco, Viva o Preto
Refrão 1:
Tem uma clareira pequena
Onde pousa um avião
Onde a natureza explode
Entre florestas de Baobá
E enquanto os tambores cantam
Que ecoam lá longe
Crianças claras e crianças escuras
Que se dão as mãos
Refrão 2:
E de noite e de manhã
Essa música vai andando
E devagarinho entra no coração
E o homem tem uma única cor
É uma música insistente
Uma música inocente
Que está dizendo ao mundo inteiro
Viva o branco e viva o preto
E eu acordo em um quarto
Com o telefone por perto
Penso nessa minha existência
E me abraço a um travesseiro
A um travesseiro que é o amigo mais próximo
E começa um novo dia
Com café na mesa de cabeceira.....<refrão 2, 1>
Composição: C. Mattone