Quando

Quando

Quando

Diga-me quando, quandoTu dimmi quando, quando
Onde estão seus olhos e sua bocaDove sono I tuoi occhi e la tua bocca
Talvez na África que importa?Forse in Africa che importa

Diga-me quando, quandoTu dimmi quando, quando
Onde estão tuas mãos e teu narizDove sono le tue mani ed il tuo naso
Para um dia desesperadoVerso un giorno disperato
Mas eu estou com sedeMa io ho sete
Sede agoraHo sete ancora

Diga-me quando, quandoTu dimmi quando, quando
Não olhe para mim agora amorNon guardarmi adesso amore
Estou cansadoSono stanco
Porque penso no futuroPerché penso al futuro
Diga-me quando, quandoTu dimmi quando, quando
Somos anjosSiamo angeli
Que procuram um sorriso/Não esconda seu rostoChe cercano un sorriso
Estou com sedeNon nascondere il tuo viso
Sede aindaPerché ho sete, ho sete ancora

E viverei, sim vivereiE vivrò, sì vivrò
Todos os dias para vê-la andar longeTutto il giorno per vederti andar via
Entre lembranças e essa estranha loucuraFra I ricordi e questa strana pazzia
E o paraíso que talvez existeE il paradiso, che forse esiste
Quem quer ter um filho não insiste?Chi vuole un figlio non insiste

Diga-me quando, quandoTu dimmi quando, quando
Eu preciso de você ao menos uma horaHo bisogni di te almeno un'ora
Para te dizer que te odeio agoraPer dirti che ti odio ancora

Diga-me quando, quandoTu dimmi quando, quando
Sabe que não terei você e sobre seu rostoLo sai che non ti avrò e sul tuo viso
Está para surgir um sorrisoSta per nascere un sorriso
E eu estou com sede, estou com sede de novoEd io ho sete, ho sete ancora

E viverei, sim eu vivereiE vivrò, sì vivrò
Para sempre para vê-la ir emboraTutto il giorno per vederti andare via
Entre as memórias e essa estranha loucuraFra i ricordi e questa strana pazzia
E o paraíso que não existeE il paradiso, che non esiste
Quem quer ter um filho não insiste?Chi vuole un figlio non insiste

Diga-me quando, quandoTu dimmi quando, quando