Drive
Every Sunday, 'bout the same time in the afternoon,
I see him driving his old 'Beetle' 'round my neigbourhood.
I catch him watching me watching him, but that's okay -
I think he knows I'm a kindred soul.
From his car I hear ...
So, I wanna drive with you - if you don't mind company.
I wanna drive with you, we can be freaks together.
Drive with you - if you don't mind what you see.
I wanna drive with you, drive tonight.
'Cause I've got nothing for to keep me here and that ain't right.
Given half the chance, I'd pack my bags and go tonight.
Pass suburban streets, the sudden sprawl of nothingness
Could be a memory in our minds.
Under neon painted skys, will we live or die tonight?
So, I wanna drive with you - if you don't mind company.
I wanna drive with you, we can be freaks together.
Drive with you - if you don't mind what you see.
I wanna drive with you, drive away.
From the town where everybody looks the same.
The lights go on, the lights go off again.
Past shopping malls, amusement halls.
The days go by, we watch our lives slip, slip away
[...]
I wanna drive with you - if you don't mind company.
I wanna drive with you, we can be freaks together.
Drive with you - if you don't mind what you see.
I wanna drive with you, drive, drive.
I wanna drive with you - if you don't mind company.
I wanna drive with you, we can be freaks together.
Drive with you - if you don't mind what you see.
I wanna drive with you, drive, drive with you, drive with you.
Dirigir
Todo domingo, mais ou menos na mesma hora da tarde,
Eu o vejo dirigindo seu velho 'Fusca' pelo meu bairro.
Eu o pego me observando, me observando, mas tudo bem -
Acho que ele sabe que somos almas gêmeas.
Do carro dele eu ouço ...
Então, eu quero dirigir com você - se você não se importar com companhia.
Eu quero dirigir com você, podemos ser estranhos juntos.
Dirigir com você - se você não se importar com o que vê.
Eu quero dirigir com você, dirigir essa noite.
Porque eu não tenho nada que me prenda aqui e isso não tá certo.
Se eu tivesse a chance, eu faria as malas e iria embora hoje à noite.
Passando por ruas suburbanas, a repentina expansão do nada
Poderia ser uma memória em nossas mentes.
Sob céus pintados de neon, vamos viver ou morrer esta noite?
Então, eu quero dirigir com você - se você não se importar com companhia.
Eu quero dirigir com você, podemos ser estranhos juntos.
Dirigir com você - se você não se importar com o que vê.
Eu quero dirigir com você, dirigir pra longe.
Da cidade onde todo mundo é igual.
As luzes acendem, as luzes se apagam de novo.
Passando por shoppings, parques de diversão.
Os dias passam, nós assistimos nossas vidas escorregarem, escorregarem embora.
[...]
Eu quero dirigir com você - se você não se importar com companhia.
Eu quero dirigir com você, podemos ser estranhos juntos.
Dirigir com você - se você não se importar com o que vê.
Eu quero dirigir com você, dirigir, dirigir.
Eu quero dirigir com você - se você não se importar com companhia.
Eu quero dirigir com você, podemos ser estranhos juntos.
Dirigir com você - se você não se importar com o que vê.
Eu quero dirigir com você, dirigir, dirigir com você, dirigir com você.