Once

Uma vez

Once

Voltar para a terra, de uma vez você veio
Back to the earth, from once you came
Sobre o osso, do frio e da chuva
Onto the bone, the cold and the rain
Você bater na janela,
You bang on the window,
Você canta como um pássaro em uma gaiola
You sing like a bird in a cage
E você se sente como um rato em uma roda
And you feel like a rat on a wheel
Ou que algo mal
Or what something ill

Só desta vez, uma vez deixar algo de bom acontecer
Just this once, once let something good happen
Só desta vez, uma vez deixar as estrelas se alinham
Just this once, once let the stars align
Só que desta vez um
Just this one time

Pensei que eu quero que o mundo seja meu
Thought that i want the world to be mine
Oh um olho de corações
Oh an eye of hearts
Quando um seria bom
When one would be fine
Eu só quero um pouco de respeito da voz na minha cabeça
I just want some respect from the voice in my head
Estas unhas em um quadro negro,
These nails on a blackboard,
Este grito de uma cama
This cry for a bed
Oh eu quero algo, dá-me
Oh i want something, give me

Só uma vez, uma vez deixar algo de bom acontecer
Just once, once let something good happen
Só desta vez, uma vez deixar as estrelas se alinham
Just this once, once let the stars align
Só que desta vez um
Just this one time

Parece um tempo apito
It feels like a whistle time
E flui arredondar os cantos
And it flows round the corners
Direito na minha cabeça
Right through my head

Só uma vez, uma vez deixar algo de bom acontecer
Just once, once let something good happen
Só desta vez, uma vez deixar as estrelas se alinham
Just this once, once let the stars align
Só que desta vez um
Just this one time
Uma vez por favor
One time ṗlease
Uma vez, por favor
One time please