The Heart Is a Lonely Hunter

O coração é um caçador solitário

The Heart Is a Lonely Hunter

Eu penso nele todos os dias
I think about him every day
Toda noite sem estrelas na cidade
Every starless city night
Vou deslizar lentamente
I will slide slowly
Como mel de uma faca
Like honey off a knife

Porque nas tardes atrasadas
'Cause on laggard afternoons
Nas ruas solitárias e cinzentas
On lonely grey-end streets
Passos que desperdicei
Footsteps I have wasted
A chance de nos encontrarmos
The chance we should meet

Venha chuva, venha trovão
Come rain, come thunder
O coração é um caçador solitário
The heart is a lonely hunter

Não quero esquecê-lo
I don't want to forget him
Eu preciso, eu sei que é estúpido
I got to, I know it's stupid
Tão tolo, tão nada
So foolish, so nothing
Mas o que eu posso fazer
But what can I do
Quando chove e troveja
When it rains and it thunders
Chove e troveja
It rains and it thunders
E meu coração é um caçador solitário
And my heart is a lonely hunter

Então eu me pergunto o tempo todo
So I wonder all the time
Eu já cruzei sua mente
Do I ever cross his mind
E se ele imagina
And if he imagines
Sua boca na minha, oh oh
His mouth upon mine, oh oh

Isso me puxa para baixo
It pulls me under
E meu coração é um caçador solitário
And my heart is a lonely hunter

Não quero esquecê-lo
I don't want to forget him
Eu preciso, eu sei que é estúpido
I got to, I know it's stupid
Tão tolo, tão nada
So foolish, so nothing
Mas o que eu posso fazer
But what can I do
Chove e troveja
It rains and it thunders
Chove e troveja
It rains and it thunders
E meu coração é um caçador solitário
And my heart is a lonely hunter

Venha chuva, venha o trovão
Come rain, come the thunder
Meu coração é um caçador solitário
My heart is a lonely hunter

Tão solitário, tão solitário, tão solitário
So lonely, so lonely, so lonely