Mundo Azul

Blue World

Caminhando por uma estrada vazia, sem lugar pra irWalking an empty road, nowhere for me to go
Perdido e solitário, é só eu mesmoLost and lonely, yeah, it's only me
Queimado como uma vela, ardendo pela noiteBurnt out like candlelight, left blazing through the night
Derretendo devagar até não sobrar nada de mimMelting slowly until nothing else is left of me

Colorido em tons de cinzaColored in shades of grey
Assistindo os dias passarem na minha frenteWatching the days pass in front of me
Ansiando por encontrar um jeitoLonging to find a way
Posso voar pra longe, estou flutuando por este mundo azul, azulI can fly away, I'm drifting through this blue, blue world

Sempre foi claro pra mim quão cruel o mundo pode serIt's always been clear to me how cruel the world can be
Minha sombra é a única que está ao meu ladoMy shadow's the only one beside me
Sem amor pra chamar de meu, sem notificações no meu celularNo love to call my own, no notifs on my phone
Um silêncio afundado engoliu a própria vida que levoSunken silence has engulfed the very life I lead

Colorido em tons de cinzaColored in shades of grey
Assistindo os anos passarem na minha frenteWatching the years pass in front of me
Memórias que eu gostaria que ficassemMemories I wish would stay
Sempre desaparecem, estou sozinho neste mundo azul, azulAlways fade away, I'm lonely in this blue, blue world

Embora meu coração esteja partidoThough my heart is torn
E minhas asas cansadas estejam desgastadasAnd my weary wings are worn
Só esta noite, não posso sonhar com uma vida melhorJust tonight, can't I dream of a better life
Com a felicidade à vista?With happiness in sight?

Colorido em tons de cinzaColored in shades of grey
Assistindo minha vida passar na minha frenteWatching my life pass in front of me
Talvez não seja tarde demaisMaybe it's not too late
Se eu não conseguir escapar, vou ter que encontrar meu próprio caminhoIf I can't escape, I'll have to make my own way
Colorido em tons de cinzaColored in shades of grey
Paleta na mão, posso fazer uma mudançaPalette in hand, I can make a change
Vou tentar encontrar a forçaI'll try to find the strength
Respirar fundo e pintar, trazer cor a este mundo azul, azulTake a breath and paint, bring color to this blue, blue world