Tradução automática

Exibições da letra 2
Letra

ESTOU QUEBRANDO

SHATTER

Você não gosta disso? Garoto, tarde demais, ah, que penaYou don't like that? Boy, too late, oh, too bad

Eu amo o som do silêncioI love the sound of silence
Em lugares que você bagunçou e chamou de seusIn places, you jumbled up, and called your own
É, eu tinha algumas perguntas pra vocêYeah, I had some questions for you
Mas acho que tô bem sozinhoBut I think I'm good on my own

Oh, você me despedaçou (despedaçou)Oh, you tore me to shreds (shreds)
Você achou que eu ia esquecer? (esquecer?)You thought I'd forget? (Forget?)
Amor sem fé é (é) fácil de substituirLove without faith is (is) easy to replace
Hora de ver, a solidão não me incomoda, e euTime to see, loneliness doesn't bother me, and I
Deixa eu te contar mais uma coisa, sei que você vai se arrependerLemme tell you one more thing, know you'll regret it

Deixa tudo se despedaçar, todas as memórias que você não consegue lutar (não, você não consegue lutar)Let it shatter, all the memories you can't fight (no, you can't fight)
Depois de tudo, não, sou eu, eu mesmo e eu (sei que você ouve minha voz)Ever after, no, it's me, myself and I (know you hear my voice)
E toda a dor que você me deuAnd all the pain you gave to me
Eu devolvo, droga, quase dez vezes maisI send back, damn, near ten times over
Você pode reclamar, desculpa, meu bemYou can complain, sorry, baby
Acho que gosto de ver você se despedaçarI guess I like watching you shatter

Você não gosta disso? Garoto, tarde demais, ah, que penaYou don't like that? Boy, too late, oh, too bad

Você não é alguém que pode ser consertado, eu tentei, mas você tá preso assimYou ain't one to be fixed, I tried, but you're stuck like this
Você ama me odiar, então acho que isso te machuca?You love to hate me, so I guess it hurt ya?
(Que pena) é, te fazendo corar, chamando você de bluff(Too bad) yeah, makin' you blush, callin' you bluff
O gato pegou sua língua? Não vou apressar issoCat gotcha tongue? Ain't gonna rush this
Garoto, eu vou te fazer se despedaçar, você devia ter me tratado melhorBoy, I'm gonna make you shatter, you shoulda treated me better

Quantas lágrimas eu chorei?How many tears did I cry?
Esperando por um sinal, você nunca me libertouWaiting on the sign, you never set me free
Eu, pessimista, sobre isso, bem, acho que concordamosPessimistic me, on that, well, I guess we agree
Joga foraThrow it away

Deixa tudo se despedaçar, todas as memórias que você não consegue lutar (não, você não consegue lutar)Let it shatter, all the memories you can't fight (no, you can't fight)
Depois de tudo, não, sou eu, eu mesmo e eu (sei que você ouve minha voz)Ever after, no, it's me, myself and I (know you hear my voice)
E toda a dor que você me deuAnd all the pain you gave to me
Eu devolvo, droga, quase dez vezes maisI send back, damn, near ten times over
Você pode reclamar, desculpa, meu bemYou can complain, sorry, baby
Acho que gosto de ver você se despedaçarI guess I like watching you shatter

Ninguém faz como vocêNobody does it like you
Só para, eu cansei dissoJust stop, I'm done with this
Huh, tanto fazHuh, whatever

Você ainda tá aí, mergulhado nos seus sonhosYou still stand there, deep in your dreams
Seguir em frente é muito fácilMoving on is just way too easy
Oh, não vê, querida? Você tá sozinhaOh, don'tcha see darling? You're all alone
E implorando, implorando, implorando, implorandoAnd begging, begging, begging, begging

Deixa tudo se despedaçar, todas as memórias que você não consegue lutar (todas as memórias que você não consegue lutar)Let it shatter, all the memories you can't fight (all the memories you can't fight)
Depois de tudo, não, sou eu, eu mesmo e eu ('eu mesmo e eu, 'eu mesmo e eu)Ever after, no, it's me, myself and I ('self and I, 'self and I)
(Sabe que você ouve minha voz) e toda a dor que você me deu(Know you hear my voice) and all the pain you gave to me
Eu devolvo, droga, quase dez vezes mais (dez vezes mais)I send back, damn, near ten times over (ten times over)
Você pode reclamar, desculpa, meu bem (é, é)You can complain, sorry, baby (yeah, yeah)
Acho que gosto de ver você se despedaçar (gosto de ver você se despedaçar, babe)I guess I like watching you shatter (I like watching you shatter, babe)

Você não gosta disso? Garoto, tarde demais, ah, que penaYou don't like that? Boy, too late, oh, too bad

Composição: Chikara Hazama, Yhel, Kaz Kuwamura. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nerissa Ravencroft e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção