Meu Doce Amor

Sweet My Love

Meu doce bem, eh, meu doce bemMy sweet baby, eh, my sweet baby
Meu doce bem, eh, meu doce bemMy sweet baby, eh, my sweet baby

Minha vida era livre até você aparecer, oh, meu bemMy life was fancy-free till you stepped in my view, oh, baby
Agora estou dançando ao seu ritmo, tem algo em vocêNow I'm dancing to your beat, there's something about you
Você me tira o fôlego, estou perdido nos seus olhosYou take my breath away, I'm lost in your eyes
E é quase um paraíso quando vejo você sorrirAnd it's almost paradise when I see you smile

Como é que fico cheio de borboletas no momento em que você me olha?How am I filled with butterflies the moment you look at me?
De repente, sinto o calor, meu coração não consegue evitar de acelerarSuddenly, I feel the heat, heart can't help but skip a beat
Você não quer saber como me sinto?Don't you wanna know how I feel?

Pegue minha mão e vamos dançar, esperei a vida toda por esse romanceTake my hand and let's dance, waited all my life for this romance
Você é um sonho realizado, é, eu sabia que era amor à primeira vistaYou're a dream come true, yeah, I knew it was love at first glance
Seus olhos refletem a energia nos meus passos, estou arriscando tudo por vocêYour eyes reflect the pep in my step, I'm taking a chance on you
O que mais eu poderia fazer? (Quero passar a eternidade com você)What else could I do? (I wanna spend forever with you)
Pegue minha mão e você pode levar minha vida inteira tambémTake my hand in yours and you can take my whole life too
Descansando tranquilo sabendo que vou estar nas nuvens com vocêResting easy knowing that I'm gonna be high on you
Dia após dia, estou completamente apaixonado, estou cantando altoDay in and out, got me head over heels, got me singing out
Você sempre será doce, meu amorYou'll always be sweet, my love

Toda vez que você vai embora, rezo para que volte e fique ao meu ladoEvery time you go away, pray you'll come back and stay beside me
Me sinto como uma ingênua sempre que estou com vocêFeel like an ingenue whenever I'm with you
Quero muito aprender sua lição sobre o amorI want, very much, your lesson in love
Que as noites de verão sem fim acendam nossos coraçõesMay the endless summer nights set our hearts on fire

Você fica cheio de borboletas sempre que está ao meu lado?Are you filled with butterflies whenever you're next to me?
Você não sabe que tem a chave desse coração dentro de mim?Don't you know you hold the key to this heart inside of me?
Você não vai me deixar saber como se sente?Won't you let me know how you feel?

Pegue minha mão e vamos dançar, vou arriscar tudo pelo nosso romanceTake my hand and let's dance, gonna risk it all for our romance
É um sonho realizado, me tornei um dependente de você à primeira vistaIt's a dream come true, became a you-a-holic at first glance
Estou me sentindo, mergulhado no meu mundo triste, quebrando as barreirasI'm in my feelings, down in my blue world, shatter the boundary line
Com um único beijo agora (você tem a mais doce marca que já tive)With a single kiss now (you've got the sweetest scarlet I've had)
Diga meu nome, não segure nada e saiba que quando você me chamarSay my name, don't hold back and know that when you call
Eu vou voar direto pra você, vou te dar tudo, você pode duvidarI will fly straight to ya I'll give ya my all, you can doubt
Que as estrelas são fogo, que o Sol se move, que a verdade é uma mentirosaThat the stars are fire, that the Sun doth move, that truths a liar
Mas nunca duvide do meu amorBut don't you ever doubt my love

Meu doce bem, eh, meu doce bemMy sweet baby, eh, my sweet baby
Meu doce bem, eh, meu doce bemMy sweet baby, eh, my sweet baby
Porque não consigo lutar contra esse sentimento, estou cansado de esconder meu amor'Cause I can't fight the feeling, I'm tired of concealing my love

Oh, uau, uauOh, whoa, whoa
Ninguém se compara a vocêNo one else compares to you
Estou sempre te amando, sentindo sua faltaI'm always loving you, missing you
Deixe-me dizer de novo, preciso que você entendaLet me say it again, I need you to understand

Pegue minha mão e vamos dançar, esperei a vida toda por esse romanceTake my hand and let's dance, waited all my life for this romance
Você é um sonho realizado, é, eu sabia que era amor à primeira vistaYou're a dream come true, yeah, I knew it was love at first glance
Seus olhos refletem a energia nos meus passos, estou arriscando tudo por vocêYour eyes reflect the pep in my step, I'm taking a chance on you
O que mais eu poderia fazer? (Quero passar a eternidade com você)What else could I do? (I wanna spend forever with you)
Pegue minha mão e você pode levar minha vida inteira tambémTake my hand in yours and you can take my whole life too
Descansando tranquilo sabendo que vou estar nas nuvens com vocêResting easy knowing that I'm gonna be high on you
Dia após dia, estou completamente apaixonado, estou cantando altoDay in and out, got me head over heels, got me singing out
Você sempre será doce, meu amorYou'll always be sweet, my love

Meu doce bem, eh, meu doce bemMy sweet baby, eh, my sweet baby
Doce meu amor, doce meu amor, oh, uauSweet my love, sweet my love, oh, whoa
Meu doce bem, eh, meu doce bemMy sweet baby, eh, my sweet baby
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da-da daDa-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da-da da
Meu doce bem, eh, meu doce bemMy sweet baby, eh, my sweet baby
Tão, tão doce meu amorSo, so sweet my love
Meu doce bem, eh, meu doce bemMy sweet baby, eh, my sweet baby
Você sempre será doce, meu amorYou'll always be sweet, my love