395px

Retirado

Nero Di Marte

Drawn Back

Where does the sea start and where does it end?
Every wave breaks, draws back, creates a new line

Pick up a stone and cast it
How far is it from the shore?
Between today and tomorrow
There will always be a difference

The ocean brought back shreds of what I had cast
Dirty with sand and salt, encrusted and refined

Gather, rediscover
Ask myself the reason why
I threw
Objects so crucial
The same saltiness

Retirado

Onde o mar começa e onde termina?
Cada onda quebra, recua, cria uma nova linha

Pegue uma pedra e lance-a
Quão longe é da costa?
Entre hoje e amanhã
Sempre haverá uma diferença

O oceano trouxe de volta pedaços do que eu tinha
Sujo com areia e sal, incrustado e refinado

Reúna, redescubra
Pergunte-me a razão pela qual
Eu joguei
Objetos tão cruciais
O mesmo salgado

Composição: