The New Romans

Os Novos Romanos

The New Romans

Vamos gastar até cair, até esquecer nossos nomesLet's shop till we drop, till we forget our names
Você é o que quiser, na terra dos livresYou are what you want, in the land of the free
Então fique ereto e devore seu próprio raboSo stand up straight and eat your tail
Vivendo a vida como um bom mosqueteiroLiving out life like a good mousketeer

Vamos nos embriagar e assistir algo morrerLet's get drunk and watch something die
É seguro rir de novo com a nova marca de ironiaIt's safe to laugh again with the new brand ironic
Um frango em cada panelaA chicken in every pot
Dois carros em cada garagemTwo cars in every garage
Confortavelmente entorpecidos enquanto o império caiComfortably numb as the empire falls

Nós somos os novos romanos agoraWe are the new romans now
Ouça nosso bocejoHear us yawn
Forçados a subir a escada enquanto vemos o fundo arderForced to crawl the ladder as we watch the bottom burn
Em sintonia com o paradoxoIn tune with the paradox
Mas não há muito que possamos fazer a respeitoBut there's not much that we can do about it
A não ser afastar a cenouraBut brush away that carrot
E tudo o que temos é ressentimentoAnd all we got's resentment
E está apontado pra vocêAnd it's pointed at you

À glória de RomaTo the glory of rome
Até que não reste nadaTill there's nothing left
À glória de RomaTo the glory of rome
Quando as guerras voltarem pra casaWhen the wars come back home
Vamos devorar, deliciosoWe'll eat it up, yum
À glória de RomaTo the glory of rome
Mãe, não há nada pra comerMom, there's nothing to eat
À glória de RomaTo the glory of rome
E a casa está desmoronandoAnd the house is caving in
À glória de RomaTo the glory of rome
Faremos o que nos mandaremWe'll do what we're told
À glória de RomaTo the glory of rome
Vamos devorar, deliciosoWe'll eat it up, yum
Delicioso, delicioso, delicioso, deliciosoYum, yum, yum, yum