Ei Viejo Luthier
El viejo Luthier
Aquí en el taller Luthier
Donde brilla el amanecer
Y huelen las maderas
A una declaración de amor
Un hombre abraza a un violín
Y sus sentimientos afloran
Con el placer de sus cuerdas
Tocando la primera canción
Mañana sonará alegre
En el rincón del bar
Pero pocos escucharán
Sus secretas poesías
Al notar el dolor de la música
Juró no derramar más lágrimas
Las próximas tiernas melodías
Serán con sus seres queridos
Y se sentó en el suelo
De la dehesa Florida
Y cogió el suave arco
Para acariciar las cuerdas
Al concierto de despedida
Se unieron los jilgueros
Ruiseñores, mirlos y petirrojos
Que acallaron al silencio
Y con las manos agradecidas
Acostó al joven violín
Donde creció el viejo arce
Para que recuerde su sombra
Y en el pueblo cuentan
Que al morir el viejo Luthier
Encontraron en el bosque
Todos sus violines tocando
Victoriano Pérez Fortea
Ei Velho Luthier
Aqui na oficina do Luthier
Onde brilha o amanhecer
E o cheiro da madeira
É uma declaração de amor
Um homem abraça um violino
E seus sentimentos afloram
Com o prazer de suas cordas
Tocando a primeira canção
Amanhã soará alegre
No canto do bar
Mas poucos ouvirão
Suas poesias secretas
Ao sentir a dor da música
Jurou não derramar mais lágrimas
As próximas melodias suaves
Serão com seus entes queridos
E sentou-se no chão
Do campo florido
E pegou o arco suave
Para acariciar as cordas
No concerto de despedida
Se juntaram os pintassilgos
Rouxinois, melros e pisco-de-peito-ruivo
Que silenciaram o silêncio
E com as mãos agradecidas
Deitou o jovem violino
Onde cresceu o velho bordo
Para que lembre de sua sombra
E na vila contam
Que ao morrer o velho Luthier
Encontraram na floresta
Todos os seus violinos tocando
Victoriano Pérez Fortea
Composição: Letra: Victoriano Pérez Fortea