Carioca (Blue Carioca)
The stars in the night played a blue carioca.
The moon shown outside as the planet revolved.
The wind was caressed with the fragrance of summer
The night gentle nature impelled us to love.
And I sat alone on a beach by a palm tree.
Your silhouette cast a glow on the sand.
And there with the sound of the waves and the smell of gardenias
Two lovers sailed on romance through a magical land.
Dancing and dancing all night to that blue carioca
Living the wonderful dream that remains,
Caught up inside of a blue carioca
Two lovers fly on its lovely refrain
Glide, glide on carioca
Glide, glide on out to sea
Glide, glide on csarioca
Glide, glide on out to sea
Carioca (Carioca Azul)
As estrelas da noite tocaram um carioca azul.
A lua brilhava lá fora enquanto o planeta girava.
O vento trazia o perfume do verão
A natureza suave da noite nos impelia a amar.
E eu me sentei sozinho numa praia sob uma palmeira.
Sua silhueta iluminava a areia.
E ali, com o som das ondas e o cheiro de gardênias
Dois amantes navegavam no romance por uma terra mágica.
Dançando e dançando a noite toda com aquele carioca azul
Vivendo o sonho maravilhoso que permanece,
Pegos dentro de um carioca azul
Dois amantes voam em seu lindo refrão.
Deslize, deslize no carioca
Deslize, deslize para o mar
Deslize, deslize no carioca
Deslize, deslize para o mar