Un Montón de Estrellas

Um Montão de Estrelas

Un Montón de Estrellas

Prefiro estar sozinhoPrefiero estar solo
Do que mal acompanhadoQue mal acompañado
Sempre tô sofrendoSiempre estoy sufriendo
Não tive sorteNo he tenido suerte
E olha que eu tenteiY mira que he tratado

Ai, eu tentei fazer bonitoAy, yo he tratado de hacerla bonito
Eu tentei fazer o certoYo he tratado de hacer lo correcto
Sempre dando o melhor de mimSiempre dando lo mejor de mí
Mas o capeta que tá dentro de mim aparecePero me sale el diablo que llevo por dentro

Porque eu no amor sou um idiotaPorque yo en el amor soy un idiota
Que já levei mil derrotasQue he sufrido mil derrotas
Que não tenhoQue no tengo
Forças pra me defenderFuerzas para defenderme

Mas ela quase sempre se aproveitaPero ella casi siempre se aprovecha
Às vezes me desprezaUnas veces me desprecia
E outras vezesY otras veces
Faz isso pra me entreterLo hace para entretenerme
E é assimY es así
E é assimY es así
E é assimY es así

E nesse negócio que chamam de amor, querida, eu sou imaturoY en eso que se llama amor, tita, yo soy inmaduro
Você melhor que ninguém sabe que não é minha praiaTú mejor que nadie sabes que no se me da
Eu já passei por cada perrengue, menina, já vi tudo escuroYo me la he visto negra, niña, me la he visto oscuro
Mas tô certo que isso não vai acontecer de novoPero estoy seguro que eso no me pasa más

Porque pouco a pouco fui seguindo em frentePorque poco a poco fui saliendo hacia adelante
E nos braços de outra amanteY en los brazos de otra amante
Consegui finalmente acabar com essa históriaPude terminar al fin con esta historia

Porque eu no amor sou um idiotaPorque yo en el amor soy un idiota
Que já levei mil derrotasQue he sufrido mil derrotas
Que não tenhoQue no tengo
Forças pra me defenderFuerzas para defenderme

Mas ela quase sempre se aproveitaPero ella casi siempre se aprovecha
E às vezes me desprezaY unas veces me desprecia
E outras vezesY otras veces
Faz isso pra se entreter (Queimando, queimando)Lo hace para entretenerse (Quemadera, quemadera)
E é assimY es así

Escuta, amor e ódioOye, el amor y el odio
Minha menina, não consigo diferenciarMi niña, no los diferencio
Por isso me deixa sofrendo sozinhoPor eso déjame sufriendo solo
Bem tranquilo e em silêncioBien tranquilo y en silencio

E mando cartaY mando carta
(Mando carta)(Mando carta)
Mando cartaMando carta
(Mando carta)(Mando carta)
Mando cartaMando carta
(Mando carta)(Mando carta)
Ai, pra que a varinha se te, te, te, te, te, teAy, pa' que la varilla se te, te, te, te, te, te
Mas que nunca se quebrePero que nunca se parta

Porque eu no amor sou um idiotaPorque yo en el amor soy un idiota
Que já levei mil derrotasQue he sufrido mil derrotas
Que não tenhoQue no tengo
Forças pra me defenderFuerzas para defenderme

Mas ela quase sempre se aproveitaPero ella casi siempre se aprovecha
E às vezes me desprezaY unas veces me desprecia
E outras vezesY otras veces
Faz isso pra se entreterLo hace para entretenerse
E é assimY es así