Yo Soy Así (part. Almanegra)

Eu Sou Assim (part. Almanegra)

Yo Soy Así (part. Almanegra)

Eu aprendi na ruaYo en la calle aprendí
A não andar com qualquer umA no andar con cualquiera
Eu fiz do meu jeitoYo lo hice a mi manera
Sem nada na carteiraSin nada en la cartera

E é assim que eu souY es que yo soy así
Eu gosto da loucuraMe gustó la loquera
Deus me protege lá foraDios me cuida allá afuera
Até o dia em que eu morrerHasta el día que me muera

São os garotos da vizinhançaIt's the boys in the hood
Andando fumando maconhaAndan fumando la mota
Hip Hop desde as raízesHip Hop from the roots
Afaste-se, desgraçadoAléjate, mother fucka

Minha turma é bem loucaEstá bien loca mi tropa
E mais ainda quando estão na cocaY más andando en coca

Aqui está tudo bem, camaradaAcá todo está bien compa
Vamos indo de vento em popaVamos viento en popa
Sim, eu sou o grande papaiYes, I'm the big papa
Mas com a bandeira mexicanaPero con bandera mexa

Minha raça da Colômbia sabe quem lideraMi raza de Colombia sabe quien carga la cresta
As moedas vão para o buraco, até o porco crescerLas monedas van pa'l hoyo, hasta que el cochino crezca
Não gaste seu tempo sem saber quanto custaNo te gastes el tiempo sin saber ni cuánto cuesta

A malandragem está me seguindo, sou um traficante de rapLa maña me anda persiguiendo, I'm a rap dealer
O corvo com a alma negra, digaEl cuervo con el alma negra, dile
Que eles não estão nesse nível, eles arriscam levementeQue no están a este level, más bien la rifan leve
De que adianta um carro sem motor se não se moveDe qué te sirve un carro sin motor si no se mueve

Só aceito amor da minha famíliaSolamente de mi familia acepto amor
Se não consumir remédio, não aguento a dorSi no consumo medicina no aguanto el dolor
Por aqueles que não estão mais aqui, um gole no chãoPor los que ya no están un trago al suelo
Só restam lembranças de consoloSolo quedan recuerdos de consuelo

Eu aprendi na ruaYo en la calle aprendí
A não andar com qualquer umA no andar con cualquiera
Eu fiz do meu jeitoYo lo hice a mi manera
Sem nada na carteiraSin nada en la cartera

É que eu sou assimEs que yo soy así
Eu gosto de falar besteiraMe gusta hablar la loquera
Deus me protege lá foraDios me cuida allá afuera
Até o dia em que eu morrerHasta el día en que me muera

A verdade é que não sou El Chapo, mas estou enchendo o sacoLa neta no soy El Chapo, pero ando llenando el saco
Muita grana e não sou policial, o moleque gostou do assaltoMucha paca y no soy paco, al nene le gustó el atraco
A branca me deixa com taquicardia, com marrom eu relaxoBlanca me pone cardíaco, con marillo me relajo
Me veem bem quietinho, mas na real eu me destacoMe ven bien quietecito, pero en corto yo la saco

Ando ativado no meu bairro, então ande com cuidadoAnda en mi barrio activado, así que anda con cuidado
Os tempos mudaram, agora estou ocupadoYa cambiaron los tiempos, ahora me paso ocupado
Acabaram os dias em que eu estava sem dinheiroTerminaron los días que en los que andaba pelado
Eu sou o mesmo de antes, mas agora estou conectadoYo soy el mismo de antes, pero ya ando conectado

Chegou a hora, a placa não demoraSe llegó la hora, la placa no demora
Lançando fumaça como uma locomotivaTirando humo como una locomotora
Sempre levo minha raça no coraçãoA toda mi raza siempre la llevo en mi cora
Aumente o volume, melhor se calem, senhoraSúbale al volumen mejor cállense señora

Na rua eu me viro, sempre ganhei respeitoEn la calle me la fleto, siempre me gané el respeto
Ando com meus mexicanos loucos, pergunte ao NetoAndo con mis mexicanos loco, pregúntale al neto
Não somos normais, crescemos no guetoNo somos normales, crecimos en el gueto
Estou fazendo o gale caso amanhã eu esteja mortoEstoy haciendo el gale por si mañana estoy muerto

Eu aprendi na ruaYo en la calle aprendí
A não andar com qualquer umA no andar con cualquiera
Eu fiz do meu jeitoYo lo hice a mi manera
Sem nada na carteiraSin nada en la cartera

E é assim que eu souY es que yo soy así
Eu gosto da loucuraMe gustó la loquera
Deus me protege lá foraDios me cuida allá afuera
Até o dia em que eu morrerHasta el día que me muera