Ignorant Indifference
High tech miles from the target
Commands through radio links
Nothing else that matters
Just to cause casualties
War-lords of the great powers
Are always seekings for
The recent and more dreadful weapons
Of mass destruction
We are too indifferent to count
The nameless victims on TV
The screen is unable to transmit the pain
Of the loss of a member of the family
Lose your son or lose your father
Lose a friend or lose your lover
Survivors overwhelmed by sorrow
Surround the mass graves
Wide screens in front of you
To control the pain you give rise to.
Indiferença Ignorante
Milhas de tecnologia longe do alvo
Comandos por links de rádio
Nada mais que importa
Apenas causar vítimas
Senhores da guerra das grandes potências
Estão sempre em busca
Das armas mais recentes e terríveis
De destruição em massa
Estamos tão indiferentes para contar
As vítimas sem nome na TV
A tela é incapaz de transmitir a dor
Da perda de um membro da família
Perder seu filho ou perder seu pai
Perder um amigo ou perder seu amor
Sobreviventes sobrecarregados de tristeza
Cercam as valas comuns
Telões na sua frente
Para controlar a dor que você provoca.