Reflections

Reflexões

Reflections

A ciência consistia em destruir as ilusões elementares da vida,The science had consisted to destroy the elementary illusions from life,
fazendo materialmente para os homens o que a fé pode fazer por eles.doing materialy for men what faith can do for him.
A prosaicidade reduz os humanos a autômatos sem alma,Prosaicness reduces humans to automatons without souls,
símbolo colocado sem poder em uma fórmula aritmética.symbol placed without power in arithmetic formula.
Os esforços candentes da humanidade pelo materialismo representam a tragédiaCandid efforts of humanity for materialism represents the tragedy
de uma tentativa fútil de seu próprio... suicídio moral (e) intelectual.of a futile attempt to his own... moral (and) intellectual... suicide.

...A vaidade domina a mente....Vanity overruns the mind.

A agilidade fatalista de um secularizado nega suas afirmações abrangentes queThe fatalist agility of a secularized denied his sweeping statements that
o universo...the universe...
O erudito, pensando apenas na abordagem física, é afligidoThe erudite, only thinking about physical approach is afflicted
pela arrogância matemática e egoísmo estatístico.by mathematical arrogance and statistic selffishness.
A alma é a parte da sobrevivência da experiência humana.Soul is the part of survival from the human experience.

A sabedoria é a coisa principal. (Então) obtenha compreensão.Wisdom is the principal thing. (So) obtain comprehension.
Exalte sua mente, ela o guiará para honras.Exalt your mind, it will guide you to honors.
Não uma máquina. Uma alma estagnada é uma alma morrendo.Not a machine. A stagnant soul is a dying soul.
A música expressa a cadência das emoções.Music express the cadence of emotions.

Dimensão temporária interposta.Temporary dimension interposed.

Realidades e valores do progresso não são projeções psicológicas.Realities and values of progress are not psychological projections.
O erro da imaturidade; influência da ignorância.The mistake of immaturity; influence of ignorance.