A Temporal Calamity

Uma Calamidade Temporal

A Temporal Calamity

Físicos quânticosQuantum physicists
Trabalham em teoriasWorks on theories
Translocação do tempoTime translocation
Destruindo erasDestroying eons
Passado, presente, futuroPast, present, future
Épocas se coincidemEra's coincide
Avanços tecnológicosTechnological advances
Agora nossa ruínaNow our demise

A fúria desenfreada da natureza (in)humanaThe unbridled rage of (in)human nature
Soará por toda a eternidadeWill ring out for all eternity
A pura audácia desse crimeThe sheer audacity of this crime
Soará por toda a eternidadeWill ring out for all eternity

CONHECIMENTO- Uma busca que nos afunda maisKNOWLEDGE- A quest that plunges us deeper
PODER- A sede insaciável que nunca se saciaPOWER- The unquenched thirst that's never satisfied
PARADOXO- Absurdo, um bode expiatório de duas cabeçasPARADOX- Absurdity, a two-headed scape goat
DEVASTAR- Aniquilação da qual ninguém saberá o resultadoDEVASTATE- Annihilation of wich no one shall know the out come

Um sussurro silencioso conta a históriaA silent whisper tells the story
Uma paisagem desolada permanece impiedosaA desolate landscape stands remorseless
Dê um passo à frente, depois dê dois para trásTake a step forward, then take two back
Outra vitória brilhante em nome daAnother brillant victory in the name of
tecnologiatechnology
A caixa de Pandora foi abertaPandora's box has been unleashed
A queda em frações de segundo da humanidade (in)humanaThe spilt second decline of man (un)kind
Genocídio em massa do contínuo espaço/tempoMass genocide of the time/space continuum
Consequências extremas do nosso paraíso perdidoExtreme consequences of our paradise lost