Sinister

Sinistro

Sinister

Sozinho e sem sono
Alone and sleepless
Um sonho tangível ao alcance
A tangible dream within reach
Sua obsessão cresce
His obsession grows
O impulso para cumprir
The impulse to fulfill
Este gigante da tentação
This behemoth of temptation
Muito mais impressionante (e presente)
Far more impressive (and present)
Que a culpa que parece desaparecer
Than the guilt that seems to fade away

Desejos sinistras ... Perversões incontáveis
Sinister desires... Perversions untold

Só uma vez, então ele vai embora
Only once then it will go away
A vontade de dissecar
The urge to dissect
Compelido a obedecer
Compelled to obey
Este pecado de compreender
This sin to comprehend

Também muitas perguntas deformar a visão
Too many questions deform the vision
Um mundo à parte, separado das emoções
A world apart, detached from emotions
A sede acima da razão
The thirst above reason
Perder a moral e convicções
Losing morals and convictions
O ato está (finalmente) feito
The act is (finally) done

Awful, mas bonita / atraídos pela ação
Awful yet beautiful/attracted by the deed
Horrível e maravilhosa / hipnotizado pelos segredos
Horrible and wonderful/mesmerized by the secrets
Que a carne tem
That the flesh holds

A vontade torna-se o poder
The will becomes the power
Desvio se torna a norma
Deviance becomes the norm

Barreira quebrada
Broken barrier
A ponto de não retorno
A point of no return
Incapaz de controlar esta inveja
Unable to control this envy
Esse amplificador apenas com cada vítima
That only amplifier with each victim

Intelecto superior (e) um desejo impecável
Superior intellect (and) a flawless lust
Apaga a fraqueza, meticulosa através de seu trabalho
Erases the weakness, meticulous through his work

Do culto à obra-prima, um crime perfeito
From cult to masterpiece, a perfect crime
Desprovido de provas, respeitando o código
Devoid of evidence, respecting the code

Compulsivo por meio da disciplina
Compulsive through discipline
A falta de remorso e apatia
A lack of remorse and apathy
Define o seu comportamento
Defines his behavior

(Agora a) figura misteriosa, camuflada na sombra
(Now a) mysterious figure, cloaked in the shadow
Escondendo-se nas massas, esperando ...
Hiding in the masses, awaiting...