Shrieks And Sighs
Again today he slowly moves from light
Disappears from sight to a shadow corridor
And who can say what´s going on inside his mind
He's collecting shrieks and sighs
His lonely life refilled with hopes and fears
Reflecting in their eyes
He captures the heat
And breathes the atmosphere of other people´s lives
For a brief enchanted moment
His and stranger´s lives collide, seem to be entwined
Again today prepares his act in scene
To re-establish dreams recall the memories
He´s standing alone observing strangers passing by
He´s collecting shrieks and sighs
His lonely life refilled with hopes and fears
Reflecting in their eyes
He captures the heat
And breathes the atmosphere of other people´s lives
Gritos e Suspiros
Mais uma vez hoje ele se move devagar da luz
Desaparece da vista para um corredor de sombras
E quem pode dizer o que se passa em sua mente
Ele está coletando gritos e suspiros
Sua vida solitária repleta de esperanças e medos
Refletindo em seus olhos
Ele captura o calor
E respira a atmosfera das vidas de outras pessoas
Por um breve momento encantado
As vidas dele e de estranhos colidem, parecem entrelaçadas
Mais uma vez hoje ele prepara seu ato em cena
Para restabelecer sonhos, relembrar memórias
Ele está parado sozinho observando estranhos passando
Ele está coletando gritos e suspiros
Sua vida solitária repleta de esperanças e medos
Refletindo em seus olhos
Ele captura o calor
E respira a atmosfera das vidas de outras pessoas.
Composição: K. Karjalainen