395px

O Passo do Tempo Não Cura

Neurosis Inc.

El Paso Del Tiempo No Cura

Todavía anhelo la paz
Que nunca conocí
Aun sangran las heridas
A pesar que ya crecí

Mi infancia en la dictadura
De la tal llamada familia
Fue todo el peso de la amargura
Sobre una conciencia humana

El odio dejó su huella
Implacable en su paso
Recorriendo cada vena
Invadiendo cada pensamiento

Y solo en el sueño percibo la paz
Y puede que con la muerte
Encuentre la tranquilidad
Para volver a nacer, volver a empezar
Porque la alegría es una utopía
Ahora el odio mi devoción

Son traumas que no dejan vivir
Son daños que calan en lo mas hondo
Y que el paso del tiempo no cura
Una vida destruída, cosas de la vida

Una vida destruida, cosas de la vida
Una vida destruida, cosas de la vida
Una vida destruida, cosas de la vida

O Passo do Tempo Não Cura

Ainda anseio pela paz
Que nunca conheci
As feridas ainda sangram
Apesar de já ter crescido

Minha infância na ditadura
Dessa tal chamada família
Foi todo o peso da amargura
Sobre uma consciência humana

O ódio deixou sua marca
Implacável em seu caminho
Percorrendo cada veia
Invadindo cada pensamento

E só no sonho percebo a paz
E pode ser que com a morte
Encontre a tranquilidade
Para renascer, recomeçar
Porque a alegria é uma utopia
Agora o ódio é minha devoção

São traumas que não deixam viver
São danos que penetram no mais profundo
E que o passar do tempo não cura
Uma vida destruída, coisas da vida

Uma vida destruída, coisas da vida
Uma vida destruída, coisas da vida
Uma vida destruída, coisas da vida

Composição: J. Mackenzie