To Crawl Under One's Skin

Rastejar Sob a Pele de Alguém

To Crawl Under One's Skin

Isolado por tanto tempo, arruinado pela primeira geada
Isolated so long, blighted by the first frost
Ansiando pelo calor do toque humano
Longing for the warmth of human touch
Através desta parede de gelo, eu posso te ver
Through this wall of ice I can see you

Insensível apenas por fora, desde o chute
Callous only outside, from the kicking
E o espancamento
And the beating down
Por favor, arranque-os do meu corpo, por favor
Please rip them from my body, please

A geleira está se expandindo
Glacier growing larger
O espelho se torna cada vez mais escuro
Mirror growing darker
Você vê o azul?
Do you see the blue?

Minha vanguarda da consciência
My forefront of consciousness
Foi ignorada
Has been ignored
A cicatrização do tempo me abandonou
The healing touch of time has abandoned me
Me abandonou!
Abandoned me!

A saudade me aproxima, mas o medo
The longing brings me near, but the fear
Me mantém a centímetros/mundos de distância
Keeps me inches/worlds away

Se aproximando do gelo, enfim
Reaching through the ice at last
Mas você sente a frialdade e corre
But you feel the frost and run
Fuja de mim de volta para a segurança
Run from me back to the secure
(Você não pertencia a este lugar de qualquer forma)
(You didn't belong here anyway)

E eu fico aqui, com saudades
And I'm left still, still longing
Ainda com frio
Still cold
Tanto frio
So cold