Marea Negra

Maré Negra

Marea Negra

A morte se transporta em colossos de metalLa muerte se transporta en colosos de metal
Navegando os mares antes de matarSurcando los mares antes de matar
Talvez já seja tarde demaisQuizas sea ya muy tarde
Para parar esse magnicídio animalPara detener este magnicidio animal

Maré negra - animais mortos àsMarea negra - animales muertos a las
Margens do marOrillas del mar
Uma contribuição a mais para a extinção daUna contribucion mas a la extincion de la
Vida terrenalVida terrenal

As protestas são em vãoLas protestas son en vano
O poder pertence a uns poucosEl poder pertenece a unos pocos
Ver morrer nosso planetaVer morir nuestro planeta
Parece ser a sorte da nossaParece ser la suerte de nuestra
GeraçãoGeneracion

Maré negraMarea negra
Adeus ao meu planetaAdios a mi planeta
Maré negraMarea negra

Mãe terra, infeliz, você éMadre tierra desafortunada eres
Em suportar essa demência destrutivaEn soportar esta demencia destructora
De uma humanidade que não é conscienteDe una humanidad que no es consciente
De que terra só há umaDe que tierra solo hay una

Mãe terra, choraremos sua morteMadre tierra lloraremos tu muerte
Ao lado de nossos descendentesAl lado de nuestros descendientes
Quando nada houver a fazerCuando nada haya que hacer
Senão lembrar do marSino recordar el mar
Em outro tempo azul...En otro tiempo azul...
Maré negraMarea negra