Candy Coated Dream

Um Sonho de Doces

Candy Coated Dream

Um sonho feito de doces
A candy coated dream
Com parques e arvores e estatuetas
With parks and trees and figurines
E os braços dela se envolveu em torno da minha manga
And her arms wrapped 'round my sleeve
Com passos curtos e olhos verdes.
With tiny steps and eyes of green;
Uma guitarra de brinquedo que está fora do tom
Toy guitar that's out of tune
Os olhos fixos nos desenhos matinais
Eyes fixed on morning time cartoons
E pela lanterna da lua
And by the lantern of the moon
Eu vou sonhar com um amor igual ao seu
I will dream of a love like you

E você vai se pendurar no alto?
And will you hang up high
Um porta-retrato familiar de pessoas sorrindo
A family portrait smile
Você vai beijar minha filha,
Will you kiss my child,
Assim que ela estiver dançando agora?
As she is dancing now;
Esta imagem eu vou emoldurar
This figure i will frame
Uma vida sem um nome
A life without a name
Mas este pensamento eu proclamo
But this thought i proclaim
Eu estou apenas namorando agora
I'm just romancing now
Apenas eu estou arriscando agora
I'm only chancing now

Um sonho feito de doces
A candy coated dream
Com corações e corda e asas angelicais
With hearts and string and angel wings
E a vida dela vai cair entre
And her life will fall between
As fendas que seguem eu e você
The cracks that follow you and me

E você vai se pendurar no alto?
And will you hang up high
Um porta-retrato familiar de pessoas sorrindo
A family portrait smile
Você vai beijar minha filha,
Will you kiss my child,
Assim que ela estiver dançando agora?
As she is dancing now;
Esta imagem eu vou emoldurar
This figure i will frame
Uma vida sem um nome
A life without a name
Mas este pensamento eu proclamo
But this thought i proclaim
Eu estou apenas namorando agora
I'm just romancing now
Apenas eu estou arriscando agora
I'm only chancing now