Martirio (feat. Santa Fe Klan)

Martírio (feat. Santa Fe Klan)

Martirio (feat. Santa Fe Klan)

Você foi o Sol que iluminou um diaTú fuiste el Sol que iluminó un día
Mas de repente você se tornou escuridãoPero de repente te volviste oscuridad
Eu via seu amor se desvanecendoVeía como tu amor se desvanecía
E o meu também, isso não dava maisY el mío también, esto no daba para más

Estávamos agarrados às lembrançasEstábamos aferrados a los recuerdos
Nossos corações não queriam entenderNuestros corazones no querían entenderlo
Na sua mente você era de outroEn tu mente eras de otro
E eu já era de outraY ya yo era de otra
Então perdemos tempoAsí que perdimos el tiempo

E começava o martírioY comenzaba el martirio
A primeira discussão chegava quando o Sol mostrava seu brilhoLa primera discusión llegaba cuando el Sol nos mostraba su brillo
Parecíamos duas criançasParecíamos dos niños
Você pesava tanto que quando não estava, eu sentia um alívio (um alívio)Tanto me pesabas que cuando no estabas sentía un alivio (un alivio)

Já não nos abraçávamos quando dormíamos (não)Ya no nos abrazabamos cuando dormíamos (no)
Só fazíamos isso por prazerSolamente por placer lo hacíamos
Nada era como antes, que a gente conversava e riaNada era como antes que hablábamo' y nos reíamos
Beijos apaixonados trocávamos e saíamos (o que aconteceu?)Besos apasionados nos dábamos y salíamos (¿que pasó?)

Sinceramente, eu comecei a me comportar malSinceramente yo comencé a portarme mal
Meu vício de fumar me levou a pecar com outras garotasMi costumbre de fumar me llevó a pecar con otras girls
E eu não soube aceitarY no lo supe aceptar
Não sei se foi minha culpa ou se nuncaNo sé si fue mi culpa o es que nunca
Ninguém me ensinou a amar (me ensinou a amar)Nadie a mí me enseñó a amar (me enseñó a amar)

E assim você seguiu seu caminho, expandiu seu mundoY así tú seguiste tu rumbo, expandiste tu mundo
E eu passei a ser um plano secundário (um plano secundário)Y yo pasé a estar en plano segundo (en plano segundo)
Longe de você, me senti imundoLejos de ti me sentí inmundo
E pensei que se lutássemos, poderíamos estar juntos de novo (nunca)Y pensé que si luchábamos podríamos estar de nuevo juntos (never)

Mas sua mente já havia acolhido outro serPero tu mente ya había albergado otro ser
Que tenho certeza que você nem chegou a conhecerQue estoy seguro que ni si quiera llegaste a conocer
E embora ele tenha te feito mulher, ainda tem sua mente em mimY aunque él te hizo su mujer, aún tienes tu mente puesta en mí
Assim é o coração de uma garota cruelAsí es el corazón de cruel girl

Você foi o Sol que iluminou um diaTú fuiste el Sol que iluminó un día
Mas de repente você se tornou escuridãoPero de repente te volviste oscuridad
Eu via seu amor se desvanecendoVeía como tu amor se desvanecía
E o meu também, isso não dava mais (não, não, não)Y el mío también, esto no daba para más (no no no)

Estávamos agarrados às lembrançasEstábamos aferrados a los recuerdos
Nossos corações não queriam entenderNuestros corazones no querían entenderlo
Na sua mente você era de outroEn tu mente eras de otro
E eu já era de outraY ya yo era de otra
Então perdemos tempoAsí que perdimos el tiempo

O orgulho e a solidão estão me matandoEl orgullo y la soledad me está matando
Pouco a pouco me afastei e deixei de te amarPoco a poco me alejé y te dejé de querer
Nosso amor como uma flor ia murchandoNuestro amor como una flor se iba marchitando
Ninguém sabe o que tem até perderNadie sabe lo que tiene hasta que lo acaba de perder

Essa é minha despedidaEsta es mi despedida
Vou pela vida buscando uma saídaVoy por la vida buscando salida
De noite e de diaDe noche y de día
Tomando álcool para curar minha feridaTomando alcohol para curar mi herida

Continuo bêbado e drogado pensando em vocêSigo borracho y drogado pensando en ti
Você é minha cicatrizTú eres mi cicatriz
Sinto tanta falta do passado onde fui felizExtraño tanto el pasado donde fui feliz
Você era parte de mimTú eras parte de mí

Sei que você tem outro e eu durmo com outraSé que tú tienes otro y yo duermo con otra
Já não suporto na minha cara a dor da notaYa no soporto en mi cara el dolor de nota
Você me deixou sozinho e eu te deixei sozinhaMe dejaste solo y yo te dejé sola
Agora meu mundo inteiro se descontrolaAhora mi mundo completo se descontrola

Aquela luz se apagouAquella luz se apagó
A felicidade acabouLa felicidad terminó
Onde houve fogo, só cinzas restouDónde hubo fuego cenizas quedó
A confiança que um dia tive em você já se esgotouLa confianza que algún día te tuve ya se acabó

Você foi o Sol que iluminou um diaTú fuiste el Sol que iluminó un día
Mas de repente você se tornou escuridãoPero de repente te volviste oscuridad
Eu via seu amor se desvanecendoVeía como tu amor se desvanecía
E o meu também, isso não dava maisY el mío también, esto no daba para más

Estávamos agarrados às lembrançasEstábamos aferrados a los recuerdos
Nossos corações não queriam entenderNuestros corazones no querían entenderlo
Na sua mente você era de outroEn tu mente eras de otro
E eu já era de outraY ya yo era de otra
Então perdemos tempoAsí que perdimos el tiempo

Você foi o Sol que iluminou um diaTú fuiste el Sol que iluminó un día
Mas de repente você se tornou escuridãoPero de repente te volviste oscuridad
Eu via seu amor se desvanecendoVeía como tu amor se desvanecía
E o meu também, isso não dava mais (não, não, não)Y el mío también, esto no daba para más (no no no)

Estávamos agarrados às lembrançasEstábamos aferrados a los recuerdos
Nossos corações não queriam entenderNuestros corazones no querían entenderlo
Na sua mente você era de outroEn tu mente eras de otro
E eu já era de outraY ya yo era de otra
Então perdemos tempoAsí que perdimos el tiempo