Just Another Song

Apenas Mais Uma Música

Just Another Song

[Falado][Spoken]
Já que você gosta de garotas, né? Você deve se olhar nua no espelho o tempo todo?Since you like chicks, right. You must look at yourself naked in the mirror all the time?

A primeira vez que te vi, garota,The first time I saw you girl,
A garota mais linda do mundo inteiroThe most beautiful girl in the whole wide world
Esperando pra olharWaiting to look
Na minha direçãoOver my way
Esperando pra te dar oWaiting to give you the
Tempo que você mereceTime of day

(Ha!)(Ha!)

Garota, eu sei que você é a única pra mimGirl I know you're the one for me
Só não sei como fazer você verI just don't know how to make you see
Que você é a única pra mimThat you're the one for me
E você está nos meus sonhosand you're in my dreams
E, caramba, pareceand, damn, it seems
Que em todo lugar que eu vouthat everywhere I go
Eu vejo seu rostoI see your face
Eu até ouço sua vozI even hear you voice
Por toda parteall over the place
E então eu penso em vocêAnd then I think of you
E eu gostaria de fazer issoAnd I wish that I do
Eu não tenho ideiaI don't have a clue

Espero que hojeI hope today
Eu te veja de novoI see you again
Não sei por que você me deixou por aquela lésbicaI dunno why you left me for that lesbian
Não sei o que você vê nela de outra formaI dunno what you see in her any other way
E não entendo se você decidiuAnd don't understand if you decided
Fazer isso comigoTo do me

(Ha!)(Ha!)

Garota, eu penseiGirl I thought
Que estava te tratando bemI was treating you right
Te levei pra sairI took you out
Quase toda noitealmost every night
Mas esse foi o problemaBut that was the problem
Agora eu consigo verNow I can see
Que você queria um tempo longe de mimYou wanted some time away from me

Não consegui sair com suas amigas à noiteDidn't get to go out to with your friends at night
Porque eu sempre estaria com vocêBecause I would always be with you
Porque achava que era o certobecause I thought that was right
Mas agora que você me deixouBut now that you've left me
E você se foiAnd you're all gone
Eu percebo que estava erradoI realize that I was wrong

Garota, eu penseiGirl I thought
Que estava te tratando bemI was treating you right
Te levei pra sairI took you out
Quase toda noitealmost every night
Mas esse foi o problemaBut that was the problem
Agora eu consigo verNow I can see
Porque você queria um tempo longe de mimCause you wanted some time away from me

E agora eu não consigo te esquecerAnd now I can't forget you
Porque estou te vendo onde quer que eu váCause I'm seeing you wherever I go
Você sempre estará no meu coraçãoYou'll always be in my heart
E não, eu não seiAnd no, and I don't know
Não há garota tão boa quanto vocêThere's no girl as good as you
Com olhos tão lindos e azuisNext to eyes so pretty and blue
E seu sorriso tão grande e brilhanteAnd your smile so big and bright
Eu vou pensar em você, garota, toda noiteI'll think of you girl every night

Espero que um diaI hope someday
Você volte pra mimThat you'll come back to me
Garota, você sabeGirl, you know
Que eu realmente sinto muitoThat I'm really sorry
Eu estou muito tristeI really am sad
Por ter te afastado de todas as suas amigasThat I detached you from all your friends
Mas garota, se você quiser, pode voltarBut girl if you want you can come back
Com sua nova namoradaWith your new girlfriend

Com sua nova namoradaWith your new girlfriend

Espero que um diaI hope someday
Você volte pra mimThat you'll come back to me
Garota, você sabeGirl, you know
Que eu realmente sinto muitoThat I'm really sorry
Eu estou muito tristeI really am sad
Por ter te afastado de todas as suas amigasThat I detached you from all your friends
Mas eu só te amo tantoBut I just love you so much
Garota, por que você foi embora?Girl, why did you leave?