Here's Looking At You Kid

Aqui Está Olhando Para Você Criança

Here's Looking At You Kid

(Mitch)(Mitch)
Rasgando ao que parece de tal falsidadeTearing at the seems of such a fake-ness
Navegação perdida, sem uma bússolaSailing lost, without a compass
Novo pôr-do-sol parece tão distante do toqueNew sunsets seem so far from touch
Todos a bordo do navio, zarpar, carregamento impetuosoAll aboard ship, set sail, charging headlong
Perdido em um horizonte sem estrelasLost on a starless horizon

A única esperança que eu tenho, é que o destinoThe only hope that I have, is that destiny
É mais do que uma mentiraIs more than a lie
Um dia negro para o homem, o brilhante nascer do sol em uma previsão escurecidaA dark day for man, bright sunrises on a darkened forecast
Perdido em seus olhos.Lost in your eyes.

Por fim, trazer uma morte conveniente,At last, bring on a fitting death,
Encharcado em ironia esta noite.soaked in irony tonight.
A vida de pirata para mim,A pirates life for me,
Embora eu nunca acreditei que você tinha ela tinha uma lágrima,though I never believed you'd she'd a tear,
Você poderia deixar sua mão, você poderia deixar sua mãocould you stay your hand, could you stay your hand

A única coisa que você sempre será para mim,The only thing you'll ever be to me,
É nada mais do que uma sombrais nothing more than a shadow
Olhando diretamente através de mim,staring straight through me,
Nunca buscando nada menos do que tudo.never seeking anything less than everything.
Embora você não vai se contentar com menos do que apenas nada.Though you wont settle for less than just anything.

(ESTA NOITE JANTAREMOS NO INFERNO)(TONIGHT WE DINE IN HELL)

Mas breve o bastante,But soon enough,
Seu coração vai pesar para baixoyour heart will weigh you down
Mas breve o bastante,But soon enough,
Seu coração vai pesar para baixoyour heart will weigh you down
Mas breve o bastante,But soon enough,
Seu coração vai pesar para baixoyour heart will weigh you down
Tudo demais para suportar, inclinação fixa do navio a uma solitária âncoraAll too much to bear, heels set to a lonely anchor

(Koz)(Koz)
Você me queria, agora você me pegouYou wanted me,now you've got me
Exatamente onde você me queriaRight where you wanted me
Eu queria você, eu peguei vocêI wanted you, I've got you
Morta deitada ao meu lado,Dead lying next to me,

(Esta noite)(Tonight)

Você me queria, agora você me pegouYou wanted me, now you've got me
Exatamente onde você me queriaRight where you wanted me
Eu queria você, agora eu estou aquiI wanted you, now I'm here
Aqui deitado ao seu lado...Here lying next to you...