My Nightmare

Meu pesadelo

My Nightmare

Eu só errei uma vezI only went wrong once
Quando tentei mudar de rumoWhen I tried to change course
A vida é feita de escolhasLife is all about choices
Pegue o errado e pagueTake the wrong one and pay it

Eu acordei num domingo de manhãI woke up on a Sunday morning
E tudo que eu amei não estava láAnd all I loved wasn’t there
Quando a vida tira sua escolhaWhen life takes away your choice
Você fica sem força para começar de novoYou run out of strength to start over

Velhos poetas nos ensinaramOld poets taught us
Ouça e cale a bocaListen and shut up
Muitos anos nos ensinaramMany years have taught us
Aprenda a agir na hora certaLearn to act at right time

RenascidoReborn
Do pó à luz e à eternidadeFrom dust to light to eternity

Depois de muitos anos, vejoAfter many years, I see
Plantei muitas tristezasI planted many sorrows
Meu mundo está destruídoMy world is destroyed
Meus sentimentos, meus pesadelosMy feelings, my nightmares

Segunda-feira chegou, eu tenho que levantarMonday came, I have to get up
Minhas mãos socam o chãoMy hands punch the floor
Chegou em grande momentoIt arrived at great time
É hora de começar de novoIt's time to start over

Velhos poetas nos ensinaramOld poets taught us
Ouça e cale a bocaListen and shut up
Muitos anos nos ensinaramMany years have taught us
Aprenda a agir na hora certaLearn to act at right time

RenascidoReborn
Do pó à luz e à eternidadeFrom dust to light to eternity

Derrame seu veneno sobre nósPour your poison on us
A dor é minha amigaThe pain is my friend

O mundo é um verdadeiro circoThe world is a true circus
Minha vida está arruinandoMy life is ruin

Andamos em círculos viciososWe walk in vicious circles
Por que repetir erros?Why repeat mistakes?

Diga-me suas escolhasTell me your choices
Quem é Você?Who are you?