Optimist Or Pessimist

Otimista ou Pessimista

Optimist Or Pessimist

Caos, a regra do jogoChaos, the rule of the game
Girando enquanto o otimista desapareceSpinning as optimist fades
Confusão se torna leiConfusion becomed law
Eclipsando a esperança, disse o pessimistaEclipsing hope, the pessimist said

Se você quer mudar o mundo, esqueceIf you want to change the world, forget it
O futuro não está em nossas mãosThe future's not in our hands
Se você quer mudar o mundo, esqueceIf you want to change the world, forget it
Os porcos já estão no poderThe pigs already set in

A liberdade foi arrancadaFreedom has bee stripped away
Mudá-la enquanto a corrosão se apagaChange it the corrosion fades
Devagar nós giramosSlowly we turn
Enquanto o pessimista solta essas palavras afiadasAs the pessimist sets these pointed words

Se você quer mudar o mundo, esqueceIf you want to change the world, forget it
O futuro não está em nossas mãosThe future's n ot in our hands
Se você quer mudar o mundo, esqueceIf you want to change the world, forget it
Os porcos já estão no poderThe pigs already set in

O otimista entende por que o mundo foi pro raloThe optimist understands why the world's gone down the drain
O pessimista nunca se dobra, restringindo pensamentos em vãoThe pessimist never bends, constricting thoughts in vain
Do ponto de vista do pessimista, não há nada que possamos fazerFrom the pessimist's point of view there's nothing we can do
Enquanto eu pinto essa imagem cinza e sinto a dorAs I paint this picture gray and taste the pain
Eu vou ser o otimistaI'll play the optimist

O único mundo que conheço é o mundo ao qual me agarroThe only world I know is the world I cling to
É um mundo que eu gostaria de salvarIt's a world that I'd want to save
Otimista ou pessimista, o que eu devo serOptimist or pessimist, what am I suppose to be

Se você quer mudar o mundo, esqueceIf you want to change the world, forget it
O futuro não está em nossas mãosThe future's not in our hands
Se você quer mudar o mundo, esqueceIf you want to change the world, forget it
Os porcos já estão no poderThe pigs already set in

O otimista entende por que o mundo foi pro raloThe optimist understands why the world's gone down the drain
O pessimista nunca se dobra, restringindo pensamentos em vãoThe pessimist never bends, constricting thoughts in vain
Do ponto de vista do pessimista, não há nada que possamos fazerFrom the pessimist's point of view there's nothing we can do
Enquanto eu pinto essa imagem cinza e sinto a dorAs I paint this picture gray and taste the pain
Eu vou ser o otimistaI'll play the optimist