lovesick

doente de amor

lovesick

Meu bem, escrevi uma canção para você
Dear, I wrote you a song
Apesar do fato de você ter me feito mal
Despite the fact you did me wrong
E, meu bem
And, dear
Não sei o que diabos está acontecendo com você
I don't know what the hell is going on with you
Mas algo não está certo
But something ain't right

Você diz que me ama
You tell me that you love me
Aí você vai e me deixa
Then you go and leave me
Por que você está fazendo isso comigo?
Why you're doing this to me?
Meu bem, estou doente de amor
Baby, I'm lovesick

Simplesmente não consigo comer, simplesmente não consigo dormir
I just can't eat, just can't sleep
Não consigo fazer grande coisa
Can't do much of anything at all
Porque estou doente e apaixonado por você, meu bem
'Cause I'm sick and in love with you, dear

Meu bem, escrevi esta canção para você
Dear, I wrote you this song
Na esperança que você cante junto
In hopes that you would sing along
E, meu bem, estou trabalhando sem parar por você
And, dear, I'd be working my ass off for you
Porque algo não está certo
'Cause something ain't right

Diz que você me ama
Tell me that you love me
Aí você vai e me deixa
Then you go and leave me
Por que você está fazendo isso comigo?
Why you're doing this to me?
Meu bem, estou doente, oh, oh, de amor
Baby, I'm love, oh, oh, sick

Simplesmente não consigo comer, simplesmente não consigo dormir
Just can't eat, just can't sleep
Não consigo fazer grande coisa
Can't do much of anything at all
Porque estou doente e apaixonado
'Cause I'm sick and in love

Você diz que me ama
You tell me that you love me
Aí você vai e me deixa
Then you go and leave me
Por que você está fazendo isso comigo?
Why you're doing this to me?
Meu bem, estou doente de amor
Baby, I'm lovesick

Simplesmente não consigo comer, simplesmente não consigo dormir
I just can't eat, just can't sleep
Não consigo fazer grande coisa
Can't do much of anything at all
Porque estou doente e apaixonado por você, meu bem
'Cause I'm sick and in love with you, dear