All Ears

Atenção Total

All Ears

Vim aqui pra te deixar mais irritado de novo.Came by to make you angrier again.
Vou tentar te deixar irritado o suficiente,Gonna try to make you angrier enough,
Estou com toda a atenção agora.I'm all ears now.
Me diga como eu vouVolunteer how I'm
Encontrar um jeito de manter isso civilizado.Gonna' find a way to keep this civilized.

Seria bom se você apenas me dissesse o que falar.It'd help if you'd just tell me what to say.
Seria bom se você apenas me dissesse qualquer coisa.It'd help if you'd just tell me anything.
Estou com toda a atenção agora.I'm all ears now.
Me diga como,Volunteer how,
Não estou mais perguntando.I'm not askin' anymore.
Não estou mais perguntando comoI'm not askin' anymore how
Vou encontrar um jeito de manter isso civilizado.I'm gonna find a way to keep this civilized.

Você recuaYou fall back
Na raiva agora,On anger now,
Jura que está perdoado.Swear you are forgiven.
Sua raiva combina com você,Your anger suits you,
Te deixa bonitaIt makes you beautiful
Te dá confiançaGives you confidence
Pra vir pra cima de mim com mais do que suas mãos nuas.To come at me with more than your bare hands.
Não estou aqui pra te quebrar,Not here to break you,
Mas todas as palavras de hoje à noite são cuidadosas, escolhidas, doloridas;But all the words tonight are careful, chosen, hurting kind;
Estou tentando dizer que eu, estou tentando dizer que eu,I'm tryin' to say that I, I'm tryin' to say that I,
Estou tentando dizer que parei de tentar.I'm tryin' to say that I've stopped tryin'.
Se você se elevar,If you rise above,
Se você se elevar de verdade,If you rise at all,
Provavelmente será agora.It'll probably be now.