A Lonely Sunday In December

Um Domingo Solitário em Dezembro

A Lonely Sunday In December

às vezes, as coisas ficam um pouco mais difíceissometimes, things get a little harder
quando os corações mudamwhen hearts do change
eu sinto a dori feel the pain
de dez mil pedras, batendo nas minhas costasof ten thousand rocks, hitting me in the back
por que você não voltou?why haven't you come back?

o inverno nunca foi tão escuro pra mimwinter has never been this dark for me
e eu estou sozinho, usando minha mão esquerda pra lançarand i'm alone, using my left hand to throw
minhas pequenas estrelas ainda brilhammy tiny stars still show
esperar fez elas brilharemwaiting has made them glow

estou escondido pelas palavras tristes que choroi'm hidden by the sad words i cry
eu não posso mentir, sinto falta de quem eu tinhai cannot lie, i miss the one i had
nunca fiquei bravoi was never mad
só tinha ciúmes da diversão que a gente tinhajust jealous of the fun that we once had

os arco-íris que eu pedi se foramthe rainbows that i wished upon are gone
todos os sonhos que eu guardo estão nessa cançãoall the dreams i hold are in this song
por favor, você vai voltar pra mim?!please will you come back to me?!
você nunca vai saber o quão felizes poderíamos ser...you'll never know how happy we could be...

essa é a 9ª vez que eu olho nos seus olhosthis is the 9th time that i've looked into your eyes
e nem uma vez você manteve os olhos nos meus.and not once have you kept your eyes on mine.
você pode olhar pra mim só uma vez? antes que eu morra...can you look at me just once? before i die...