My Friends Over You
New Found Glory
Meus Amigos Acima de Você
My Friends Over You
Eu estou desnorteado pelos seus beijos
I'm drunk off your kiss
Por mais uma noite seguida
For another night in a row
Isto está se tornando muito rotineiro pra mim
This is becoming too routine for me
Mas não foi minha intenção te guiar
But I did not mean to lead you on
E está tudo bem fingir
And it's all right to pretend
Que nós ainda nos falamos
That we still talk
É só para aparecer, não é?
It's just for show, isn't it
É minha culpa que isso não deu certo
It's my fault that it fell apart
Apenas, talvez
Just maybe
Você precise disto
You need this
E não foi minha intenção
And I didn't mean to
Te guiar
Lead you on
Você era tudo que eu queria
You were everything I wanted
Mas eu não consigo terminar o que eu comecei
But I just can't finish what I've started
Não existe mais espaço aqui atrás de mim
There's no room left here on my back
Foi danificado a muito tempo atrás
It was damaged long ago
Embora você tenha jurado que era verdadeira
Though you swear that you are true
Eu continuo escolhendo meus amigos acima de você
I still pick my friends over you
(Meus amigos acima de você)
(My friends over you)
Por favor diga-me tudo
Please tell me everything
Que você acha que eu deveria saber
That you think that I should know
Sobre todos os planos que fizemos
About all the plans we made
Quando eu devia nunca ser encontrado
When I was never to be found
E tudo bem esquecer
And it's all right to forget
Que nós ainda nos falamos
That we still talk
É só por diversão, não é?
Its just for fun, isn't it
É minha culpa que isso não deu certo
It's my fault that it fell apart
Por que talvez você precise disto
Cuz maybe you need this
E não foi minha intenção
And I didn't mean to
Te guiar
Lead you on
Você era tudo que eu queria
You were everything I wanted
Mas eu não consigo terminar o que eu comecei
But I just can't finish what I've started
Não existe mais espaço aqui atrás de mim
There's no room left here on my back
Foi danificado a muito tempo atrás
It was damaged long ago
Embora você tenha jurado que você era verdadeira
Though you swear that you are true
Eu continuo escolhendo meus amigos acima de você
I still pick my friends over you
(Meus amigos acima de você)
(My friends over you)
Apenas, talvez, você precise disto
Just maybe you need this
Você precise disso
You need this
E não foi minha intenção
And I didn't mean to
Te guiar
Lead you on
Você era tudo que eu queria
You were everything I wanted
Mas eu não consigo terminar o que eu comecei
But I just can't finish what I've started
Não existe mais espaço aqui atrás de mim
There's no room left here on my back
Foi danificado a muito tempo atrás
It was damaged long ago
Embora você tenha jurado que você era verdadeira
Though you swear that you are true
Eu continuo escolhendo meus amigos acima de você
I still pick my friends over you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Found Glory e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: