In Ons Stamcafe

No Nosso Bar

In Ons Stamcafe

Quase toda noite depois do trampoHaast elke avond na het werk
A gente vai pro barGaan we naar het stamcafe
Porque lá você encontra os amigos de novoOmdat je daar je vrienden dan weer ziet
A Marie, que tá atrás do balcãoMarie, die staat achter de bar
E bebe junto com a genteEn drinkt zelf stevig mee
Mas cuidado, ela não tá a fim de flertarMaar pas op, te versieren is ze niet
E aí tem o Tio WillemEn dan heb je Ome Willem
Que é o dono do barDat is de kastelein
Ele é gordinho porque não se cuidaHij is te dik want doet niet aan de lijn

refr.:refr.:
É, no nosso bar você vive de tudoJa in ons stamcafe maak je van alles mee
Pode dançar e rir a noite inteiraJe kunt er dansen en je lacht de hele nacht
É, no nosso bar você vive de tudoJa in ons stamcafe maak je van alles mee
Vem, enche os copos de novo, viva a diversãoKom schenk de glazen nog eens vol, leve de lol

Entra uma mulher gordinhaEr komt een dikke dame binnen
Com um cara de braço dadoMet een man onder d'r arm
Ele tá meio zonzo e claramente tá com soluçoDie kijkt wazig en heeft duidelijk de hik
Ainda bemDa's ook maar goed
Porque se ele visse essa moça sóbrioWant als hij deze juffrouw nuchter had gezien
Ele ia sair correndo de medoWas hij heel hard weggelopen van de schrik
E às dez horas chega o KarelEn om tien uur dan komt Karel
Que é um cara da horaDat is een toffe vent
Ele paga uma rodada pra geralDie geeft een rondje voor de hele tent

refr.refr.

E assim, por volta da meia-noite, todo mundo tá láEn zo rondom middernacht, dan is iedereen present
Acredite, a festa começa de verdadeGeloof me, dan begint het feest pas goed
A gente faz a polonesa e todo mundo entra na dançaDan doen wij de polonaise en de hele zaak doet mee
Em cima da mesa e das cadeiras se precisarOver de tafel en stoelen als het moet
E o dono do bar grita: vamos ficar aqui por horasEn roept de kastelein: we gaan nog uren door
Então a gente canta tudo juntoDan zingen we weer allemaal in koor

refr.refr.

É, no nosso bar você vive de tudoJa in ons stamcafe maak je van alles mee
Pode dançar e rir a noite inteiraJe kunt er dansen en je lacht de hele nacht