Meisje, Ik Ben Een Zeeman
refr.:
Meisje, ik ben een zeeman
Een zeeman is heel vaak van huis
Meisje, ik ben een zeeman
't Water, 't schip is m'n thuis
Meisje, ik ben een zeeman
Kun je wel wachten, zo'n lange tijd
Ik ga je voor heel lang verlaten
Veel geluk, het ga je goed m'n lieve meid
Een zeeman dwaalt over de kade
Verdrietig kijkt hij om zich heen
Morgen dan gaat hij weer varen
Z'n meisje is dan weer alleen
Hij droomt alle dagen en nachten
Houdt zij het zonder mij uit
Maanden moet zij op me wachten
Verdrietig staart hij voor zich uit
refr.(2x)
Menina, Eu Sou um Marinheiro
refr.:
Menina, eu sou um marinheiro
Um marinheiro vive longe de casa
Menina, eu sou um marinheiro
O mar, o barco é meu lar
Menina, eu sou um marinheiro
Você consegue esperar, tanto tempo assim?
Vou te deixar por muito tempo
Boa sorte, que tudo dê certo, minha querida
Um marinheiro perambula pelo cais
Triste, ele olha ao redor
Amanhã ele vai zarpar de novo
Sua menina ficará sozinha outra vez
Ele sonha todos os dias e noites
Será que ela consegue ficar sem mim?
Meses ela terá que me esperar
Triste, ele fixa o olhar à frente
refr.(2x)