Turning Red

Ficando Vermelho

Turning Red

Todos os meus amigos estão ficando vermelhos de novo
All my friends are turning red again
Porque eu sou uma bagunça sangrenta
'Cause I'm a bloody mess
Vestida com a minha melhor roupa de domingo
Dressed in my Sunday best
Todos os meus amigos estão ficando vermelhos de novo
All my friends are turning red again
Esqueci a letra, mas
Forgot the lyrics but

Tento me ajudar, mas não consigo mentir, não estou bem
I try to help myself but I can't lie, I'm not fine
Já que você compromete minhas noites
Since you compromise my nights
Como posso olhar de outra maneira? Você é apenas meu tipo
How can I look another way? You're just my type
Oh, eu tentei, e tentei cada linha
Oh, I've tried, and I've tried every single line

Ooh, tenha coragem de perguntar
Ooh, pluck up the courage to ask
Mas você não me daria uma chance
But you wouldn't give me a chance
Você diz que não há romance agora
You say there's no romance now

Todos os meus amigos estão ficando vermelhos de novo
All my friends are turning red again
Porque sou uma bagunça estúpida, vestida com minha melhor roupa de domingo
'Cause I'm a stupid mess, dressed in my Sunday best
Todos os meus amigos estão ficando vermelhos de novo
All my friends are turning red again
Eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido, estou rezando para que você esqueça
I wish we'd never met, I'm praying you'll forget

Todos os meus amigos não gostam quando eu faço papel de bobo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
Eles não me dão nenhuma ajuda
They don't give me no help
Todos os meus amigos não gostam quando eu faço papel de bobo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
Eles não me dão nenhuma ajuda
They don't give me no help

Estou me acostumando a caminhar para casa (Casa) Sozinho
I'm getting pretty used to walking home (Home) Alone
Diga-me como quebrar seu código
Tell me how to crack your code
Porque eu usei todas as combinações, e então alguns
'Cause I've used up every combination, and then some
Nunca atendi às suas expectativas (expectativas)
I never meet your expectations (Expectations)

Ooh, tenha coragem de perguntar
Ooh, pluck up the courage to ask
Mas você não me daria uma chance
But you wouldn't give me a chance
Você diz que não há romance agora
You say there's no romance now

Todos os meus amigos estão ficando vermelhos de novo
All my friends are turning red again
Porque sou uma bagunça estúpida, vestida com minha melhor roupa de domingo
'Cause I'm a stupid mess, dressed in my Sunday best
Todos os meus amigos estão ficando vermelhos de novo
All my friends are turning red again
Eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido, estou rezando para que você esqueça
I wish we'd never met, I'm praying you'll forget

Todos os meus amigos não gostam quando eu faço papel de bobo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
Eles não me dão nenhuma ajuda
They don't give me no help
Todos os meus amigos não gostam quando eu faço papel de bobo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
Eles não me dão nenhuma ajuda
They don't give me no help

La, la-la-la-la, la, la-la
La, la-la-la-la, la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La, la-la-la-la, la, la-la
La, la-la-la-la, la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la

Todos os meus amigos estão ficando vermelhos de novo
All my friends are turning red again
Porque sou uma bagunça estúpida, vestida com minha melhor roupa de domingo
'Cause I'm a stupid mess, dressed in my Sunday best
Todos os meus amigos estão ficando vermelhos de novo
All my friends are turning red again
Porque eu sou uma bagunça estúpida, vestida com minha melhor roupa de domingo
'Cause I'm a stupid mess, dressed in my Sunday best
Todos os meus amigos estão ficando vermelhos de novo
All my friends are turning red again
Eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido, estou rezando para que você esqueça
I wish we'd never met, I'm praying you'll forget

Todos os meus amigos não gostam quando eu faço papel de bobo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
Eles não me dão nenhuma ajuda
They don't give me no help
Todos os meus amigos não gostam quando eu faço papel de bobo
All my friends don't like it when I make a fool of myself
Eles não me dão nenhuma ajuda
They don't give me no help