Daymo
In the land of the rising Sun
A new legend has begun
Arise the master of war
With intentions to unite
Firearms would lead the fight
Behold the great unifier
There's no greater honor
Bring an end to sorrow
Will the empire last forever?
Sound the charge in the eventide
No turning back into glory ride
Thunder strikes land the killing blow
No turning back for the Daimyo
Devil king of the Oda clan
Riding on across the land
And purged the Enryaku-ji
Through the battles on and on
If you wish for peace, prepare for war
He had to believe
And without destruction
There is no creation
Will the empire live forever?
Sound the charge in the eventide
No turning back into glory ride
Thunder strikes land the killing blow
No turning back for the Daimyo
Everything comes to an end
For the turn of a trusted friend
Alone he made his last stand
In the year 1582 in a temple of Kyoto
He died by the blade in his hand
There's no greater honor
Bring an end to sorrow
Will the empire last forever?
Sound the charge in the eventide
No turning back into glory ride
Thunder strikes land the killing blow
No turning back for the Daimyo
Sound the charge in the eventide
No turning back into glory ride
Thunder strikes land the killing blow
No turning back for the Daimyo
Daimyo
Na terra do sol nascente
Uma nova lenda começou
Surge o mestre da guerra
Com intenções de unir
Armas de fogo vão liderar a luta
Eis o grande unificador
Não há maior honra
Pôr fim à dor
O império vai durar para sempre?
Soem os tambores ao entardecer
Sem voltar atrás, rumo à glória
O trovão atinge, dá o golpe mortal
Sem voltar atrás para o Daimyo
Rei demônio do clã Oda
Cruzando a terra a galope
E purgou o Enryaku-ji
Através das batalhas sem fim
Se você deseja paz, prepare-se para a guerra
Ele tinha que acreditar
E sem destruição
Não há criação
O império vai viver para sempre?
Soem os tambores ao entardecer
Sem voltar atrás, rumo à glória
O trovão atinge, dá o golpe mortal
Sem voltar atrás para o Daimyo
Tudo chega ao fim
Com a traição de um amigo de confiança
Sozinho ele fez sua última resistência
No ano de 1582, em um templo de Kyoto
Ele morreu pela lâmina em sua mão
Não há maior honra
Pôr fim à dor
O império vai durar para sempre?
Soem os tambores ao entardecer
Sem voltar atrás, rumo à glória
O trovão atinge, dá o golpe mortal
Sem voltar atrás para o Daimyo
Soem os tambores ao entardecer
Sem voltar atrás, rumo à glória
O trovão atinge, dá o golpe mortal
Sem voltar atrás para o Daimyo