Tell Your Dad (feat. Rivers Cuomo)

Tell Your Dad (feat. Rivers Cuomo)

Tell Your Dad (feat. Rivers Cuomo)

O que vai contar ao seu pai
Whatcha gonna tell your dad
O que vai dizer a ele?
Whatcha gonna tell him?
Eu não quero vender minha alma
I don’t want to sell my soul

Eu só quero passar meu ouro junto com você
I just want to spend my gold together with you
E eu não quero ouvir sinos da igreja
And I don’t want to hear church bells
Eu não quero o céu nem o inferno
I don’t want heaven or hell
Tudo o que eu realmente preciso saber é que o que sentimos é sincero
All I really need to know is that what we felt is heartfelt

Eu não sou cortado para o céu e nunca nunca nunca me casaremos em uma igreja
I’m not cut out for heaven and I’m never never never getting married in a church
Eu não sou cortado para o céu e eu vou ficar bem ao lado de você
I’m not cut out for heaven and I’ll be just fine lying next to you

Eu consegui esse dinheiro
I got that money
Vamos deixá-lo no modo de vôo
Let's kick it into flight mode
Eu consegui esse dinheiro
I got that money
Escapar como a sombra
Escaping like the shadow
Eu consegui esse dinheiro
I got that money
Vamos sair com uma nota alta
Let's go out on a high note
Porque eu não posso esperar pelo verão
Cause I can't wait for the summer

O que vai contar ao seu pai?
Whatcha gonna tell your dad?
O que vai contar ao seu pai?
Whatcha gonna tell your dad?
O que vai dizer a ele?
Whatcha gonna tell him?
Eu sou o único que entende você
I’m the only one who understands you
E você é o único que me satisfaz
And you’re the only one who satisfies me
Não precisamos de nenhum conselho nos dizendo como viver a vida
We don’t need any advice telling us how to live life
A única coisa que precisamos saber é que o que sentimos é real
The only thing we need to know is that what we feel is real

Eu consegui esse dinheiro
I got that money
Vamos deixá-lo no modo de vôo
Let's kick it into flight mode
Eu consegui esse dinheiro
I got that money
Escapar como a sombra
Escaping like the shadow
Eu consegui esse dinheiro
I got that money
Vamos sair com uma nota alta
Let's go out on a high note
Porque eu não posso esperar pelo verão
Cause I can't wait for the summer

Eu não sou cortado para o céu e nunca nunca nunca me casaremos em uma igreja
I’m not cut out for heaven and I’m never never never getting married in a church
Eu não sou cortado para o céu e eu vou ficar bem ao lado de você
I’m not cut out for heaven and I’ll be just fine lying next to you

Eu consegui esse dinheiro
I got that money
Vamos deixá-lo no modo de vôo
Let's kick it into flight mode
Eu consegui esse dinheiro
I got that money
Escapar como a sombra
Escaping like the shadow
Eu consegui esse dinheiro
I got that money
Vamos sair com uma nota alta
Let's go out on a high note
Porque eu não posso esperar pelo verão
Cause I can't wait for the summer