Myriad Harbour TRADUÇÃO - The New Pornographers (Impressão)

Myriad Harbour

I took a plane

I took a train

(Ah, who cares, you always end up in the city)

I said to Carl

look up for one

(See just how the sun sets in the sky)

I said to Jon

Do you think the girls here

(Ever wonder how they got so pretty?)

Oh well I do

Look out upon the Myriad Harbour

All the boys

with their home-made microphones

(Have very interesting sounds)

All the girls falling to ruin

dropping out of school, breakin' daddy's heart

(Just to hang around)

I walked into the local record store

and asked for an American music anthology

It sounds fun

They taught my sketches [?]

Stuck on the walls and pierce one

I took a plane

I took a train

(Ah, who cares, you always end up in the city)

Stranded at the grim Broadway

Looking for something to do

Someone somewhere asked me is there anything in particular I can help you with?

(All I ever want to help with was you)

Look out upon the Myriad Harbour

Porto Infinito

Eu peguei um avião

Eu peguei um trem

(Ah, quem se importa, você sempre acaba na cidade)

Eu disse ao Carl

procura um

(Veja como o sol se põe no céu)

Eu disse ao Jon

Você acha que as garotas aqui

(Já se perguntou como elas ficaram tão lindas?)

Ah, eu me pergunto

Olhe para o Porto Infinito

Todos os garotos

com seus microfones caseiros

(Têm sons bem interessantes)

Todas as garotas caindo em ruínas

desistindo da escola, quebrando o coração do papai

(Só pra ficar por aqui)

Entrei na loja de discos local

e pedi uma antologia de música americana

Parece divertido

Eles ensinaram meus esboços [?]

Colados nas paredes e um furo

Eu peguei um avião

Eu peguei um trem

(Ah, quem se importa, você sempre acaba na cidade)

Perdido na sombria Broadway

Procurando algo pra fazer

Alguém em algum lugar me perguntou se tem algo em particular que eu possa ajudar?

(Tudo que eu sempre quis ajudar era você)

Olhe para o Porto Infinito