395px

Quando Eu Era Bebê

The New Pornographers

When I Was a Baby

When I was baby I looked like a pig
my nose a snout and my ears were too big
My mother would poke at the hole
at the back of my head where my brain was exposed
I didn't know it then but never again
would recapture those wonderful days

When I was a baby I fell down a well
I landed deep down in the furnace of hell
The devil would rock me to sleep
with stories of cities of ivory and gold
It took a long, long time before I could
escape from that terrible hole

When I was a baby I lived in a crib
I crawled on floors and ate with a bib
But then I was taken away
and was sold to the circus for trinkets and beads
Now I lie awake at night and dream about
what I would do if I was ever set free

Quando Eu Era Bebê

Quando eu era bebê, eu parecia um porquinho
meu nariz era um focinho e minhas orelhas eram grandes demais
Minha mãe cutucava o buraco
na parte de trás da minha cabeça onde meu cérebro estava exposto
Eu não sabia na época, mas nunca mais
recuperaria aqueles dias maravilhosos

Quando eu era bebê, eu caí em um poço
cai bem fundo na fornalha do inferno
O diabo me embalava pra dormir
com histórias de cidades de marfim e ouro
Demorou muito, muito tempo até que eu conseguisse
escapar daquele buraco terrível

Quando eu era bebê, eu dormia em um berço
engatinhava pelo chão e comia de babador
Mas então fui levado embora
e vendido para o circo por quinquilharias e contas
Agora eu fico acordado à noite e sonho sobre
o que eu faria se algum dia fosse libertado

Composição: