Crying Like A Church On Monday

Chorando Como Se Estivesse Numa Igreja Na Segunda

Crying Like A Church On Monday

Eu estava dançando
I was dancing
Com a sua sombra
With your shadow
Lentamente as memórias voltavam
Slow down memories hall
Eu disse: "espere, eu fui seduzido e esquecido?"
I said: Wait, have I been seduced and forgotten?
Você disse: "amor, e todos nós não fomos?"
You said: Baby, haven't we all?

Agora eu não gosto de chorar
Now I don't like crying
Porque isso apenas me molha
Because it only gets me wet
Eu não posso ajudar fracassando
But I can't help failing
Para me lembrar de te esquecer
To remember to forget you
Eu sei que levará muito tempo pra isso
And I know it's going to be a long time

Agora eu estou chorando como se estivesse numa igreja na segunda
Now I'm crying, like a church on Monday
Rezando para estes sentimentos irem embora
Praying, for these feelings to go away
Então, me faça um favor amor
So do me a favor baby
Deixe de lado seu novo deus
Put down your new God
E me ame como se hoje fosse domingo
And love me like Sunday again

Eu estava escondido em seu quarto
I was hiding in your bedroom
Quando o vi entrar
When I saw him come inside
Eu não posso viver na sombra dele
I can't live in his shadow
É nesse lugar que dançarei até a morte?
Is that where I'm dancing untill I die

Agora eu não gosto mais de velas
Now I don't light candles
Pois elas me fazem ver a luz
Because they make me see the light
E eu não posso ajudar no fracassando
But I can't help failing
Para me lembrar de te esquecer
To remember to forget you
E eu sei que levará muito tempo pra isso
And I know it's gonna be a long time

Agora eu estou chorando como se estivesse numa igreja na segunda
Now I'm crying like a church on Monday
Rezando para estes sentimentos irem embora
Praying for these feelings to go away
Então, me faça um favor amor
So do me a favor baby
Deixe de lado seu novo deus
Put down your new God
E me ame como se hoje fosse domingo
And love me like Sunday again

Agora eu estou chorando como se estivesse numa igreja na segunda
Now I'm crying, like a church on Monday
Rezando para estes sentimentos irem embora
Praying, for these feelings to go away
Então, me faça um favor amor
So do me a favor baby
Deixe de lado seu novo deus
Put down your new God
E me ame como se hoje fosse domingo
And love me like Sunday again