One Night Only (Break Loose Break Free)

Uma Noite Apenas (Liberte-se, Quebre as Correntes)

One Night Only (Break Loose Break Free)

Rodando e rodando e rodandoRound and around and around
Deus, você tá aí em cima?God, are you up there?
Você poderia dar uma forçaCould you use your help
Aqui na Terra?Down here on Earth?

Deus, você realmente tá aí em cima?God, are you really up there?
Olha pra gente aqui embaixoLook at us down
Rodando e rodando e rodandoRound and around and around
Por que parou, ninguém sabeWhy it stopped, nobody knows

Alguém quebrou seu coração de barro?Did someone break your heart of clay?
Bem, não jogue sua vida foraWell, don’t you throw your life away
Olhe para o oeste e ria pro céuLook to the west and laugh to the sky
Pálido e negro, todos vão morrerPale and black, well, all go die

Não importa o que as pessoas más digamNo matter what bad people say
Não jogue sua vida foraDon’t you throw your life away
Será que temos amor?Could we got love?
Então vamos nos libertarSo let’s break free

Pode ser que o amor não esteja a caminhoCould love ain’t on the way
O amor não está a caminhoLove ain’t on the way
Temos um lugar pra ficarWe got a place to stay
Não ouça uma palavra do que eles dizemDon’t hear a word they say

Pode ser que o amor esteja a caminhoCould love is on the way
O amor não está a caminhoLove ain’t on the way
Não ouça uma palavra do que eles dizemDon’t hear a word they say
Temos um lugar pra ficarWe got a place to stay

Se você tem que rir nos altosIf you got to laugh through the highs
E dançar nos baixosAnd dance through the lows
Eu quero pular e irI want to jump in and go
Com a correntezaWith the flows

Tem que ser você mesmoGot to be yourself
Aconteça o que acontecerCome what may
Mas não jogue meu coração foraBut don’t throw my heart away
Todo mundo se masturbando na menteEverybody masturbating in their mind

LGBT, eu sou trans, eles são cegosLGBT, could I am trans, they are blind
Não importa o que as pessoas cruéis digamNo matter what mean people say
Não jogue sua vida foraDon’t you throw your life away
Será que temos amor?Could we got love?

Então vamos nos libertarSo let’s break free
Pode ser que o amor esteja a caminhoCould love is on the way
O amor não está a caminhoLove ain’t on the way
Precisamos de um lugar pra ficarWe need a place to stay

Não ouça uma palavra do que eles dizemDon’t hear a word they say
Pode ser que o amor esteja a caminhoCould love is on the way
O amor está a caminhoLove is on the way
Não consigo ouvir uma palavra do que eles dizemCan’t hear a word they say

Temos um lugar pra ficarWe got a place to stay
É, Deus nos salve de todos os seus poderesYeah, God save us from all your powers
Que lançam medos em seu nome?Who cast fears in your name?
Você não pode prendê-los?Can’t you chain them up?

Leve-os emboraTake them away
Leve-os emboraTake them away
Jesus, Deus tá lá em cima?Jesus, God is up there?
Podemos mandar todos vocês pro inferno agora?Could we can blow you all to the hell now?

Deus, você realmente tá aí em cima?God, are you really up there?
O que? O amor está a caminhoWhat? Love is on the way
O amor está a caminhoLove is on the way
Você precisa de um lugar pra ficarYou need a place to stay

Não ouça uma palavra do que eles dizemDon’t hear a word they say
Pode ser que o amor esteja a caminhoCould love is on the way
Não consigo ouvir uma palavra do que eles dizemCan’t hear a word they say
Liberte-se, quebre as correntesBreak loose, break free