Andro' Ancora
Andrò ancora per le strade del mondo con occhi sinceri
Cercherò ovunque il dolore la gioia dell'uomo
Conterò le lacrime amare di chi soffre
I sorrisi di chi attende con mani protese in avanti.
Andrò ancora senza un orario senza bandiera
Mi chinerò su malati e fontane su volti di bimbi
Camminerò fra sporcizia e denaro senza fermarmi
Andrò ancora e quando tornerò sarò più vecchio e migliore.
Non sarò mai triste né stanco.
Andrò ancora e se tornerò sarò senz'altro migliore
Andrò ancora per le strade del mondo potete contarci.
Ainda Vou
Ainda vou pelas ruas do mundo com olhos sinceros
Vou procurar em todo lugar a dor e a alegria do ser humano
Contarei as lágrimas amargas de quem sofre
Os sorrisos de quem espera com as mãos estendidas pra frente.
Ainda vou sem horário, sem bandeira
Vou me abaixar sobre doentes e fontes, sobre rostos de crianças
Caminharei entre sujeira e grana sem parar
Ainda vou e quando voltar, serei mais velho e melhor.
Nunca serei triste nem cansado.
Ainda vou e se voltar, com certeza serei melhor
Ainda vou pelas ruas do mundo, podem contar comigo.