Una Nuvola Bianca
Acqua di un ruscello felice scorre questo tempo per noi
Piove e la pioggia mi dice cerca di non perderla mai
Verde di un prato libero di un mare limpido negli occhi suoi
Io di giorno penso a lei la notte sogno lei soltanto lei.
Una nuvola bianca disegna il suo viso nel cielo
Una nuvola bianca e il suo sorriso sincero
E quest'estate che nasce mi parla solo di lei.
Gente che cammina per strada passa e non guarda chi sei
Tempo che dovunque tu vada passa non ti chiede che fai
Bianco fa freddo e nevica qualcuno dice che non tornerà
Io di giorno penso a lei la notte sogno lei soltanto lei.
Una nuvola bianca disegna il suo viso nel cielo
Una nuvola bianca e il suo sorriso sincero
E quest'estate che muore mi parla ancora di lei.
Uma Nuvem Branca
Água de um riacho feliz flui esse tempo pra nós
Chove e a chuva me diz pra eu tentar não perdê-la nunca
Verde de um campo livre, de um mar limpo nos olhos dela
Eu de dia penso nela, à noite sonho só com ela.
Uma nuvem branca desenha o rosto dela no céu
Uma nuvem branca e seu sorriso sincero
E esse verão que nasce só fala dela pra mim.
Gente que passa na rua não olha pra quem você é
Tempo que, onde quer que você vá, passa e não pergunta o que faz
Frio, tá nevando, alguém diz que não vai voltar
Eu de dia penso nela, à noite sonho só com ela.
Uma nuvem branca desenha o rosto dela no céu
Uma nuvem branca e seu sorriso sincero
E esse verão que morre ainda fala dela pra mim.