Duemila
Razzi intorno alla terra alla caccia di stelle
Di pianeti lontani arrampicati su antichi soli.
Lune che hanno perduto nel mistero svelato l'incantesimo antico
Sopra lo specchio di mari notturni.
Mentre in un angolo
L'ultimo figlio di un pescatore guarda stupito
La bocca aperta delle sue scarpine
Segrete amanti di vecchie calze bucate e stinte.
Dois Mil
Razzias ao redor da terra, caçando estrelas
De planetas distantes, escalando sóis antigos.
Luas que perderam no mistério revelado o encanto antigo
Sobre o espelho de mares noturnos.
Enquanto em um canto
O último filho de um pescador observa surpreso
A boca aberta de seus sapatinhos
Amantes secretos de velhas meias furadas e desbotadas.